2002年惠州市博羅縣人民政府國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展統(tǒng)計(jì)公報(bào)(2023年更新)
2002年,全縣人民在中共博羅縣委、縣政府的正確領(lǐng)導(dǎo)下,以鄧小平理論和"三個(gè)代表"重要思想為指導(dǎo),根據(jù)"穩(wěn)定、安全、靈活、多元"的方針和思路,真抓實(shí)干,奮力拼搏,國(guó)民經(jīng)濟(jì)持續(xù)較快增長(zhǎng),人民生活水平有所提高,社會(huì)各項(xiàng)事業(yè)全面進(jìn)步,基本實(shí)現(xiàn)了全年預(yù)期目標(biāo)。
一、綜合
國(guó)民經(jīng)濟(jì)持續(xù)較快增長(zhǎng),三次產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)進(jìn)一步優(yōu)化。初步統(tǒng)計(jì),全年國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值98.33億元,比上年增長(zhǎng)10.1%。其中,第一產(chǎn)業(yè)增加值20.78億元,增長(zhǎng)7.4%;第二產(chǎn)業(yè)增加值55.82億元,增長(zhǎng)11.5%;第三產(chǎn)業(yè)增加值21.72億元,增長(zhǎng)8.9%。三次產(chǎn)業(yè)增加值構(gòu)成由上年的21.6:56.6:21.8轉(zhuǎn)化為21.1:56.8:22.1。第一產(chǎn)業(yè)比重略有下降,第二產(chǎn)業(yè)仍居主導(dǎo)地位,第三產(chǎn)業(yè)比重有所上升。
市場(chǎng)價(jià)格在低位運(yùn)行。全年居民消費(fèi)價(jià)格指數(shù)下降1.1%,其中食品下降2.2%,居住下降2.4%。全年商品零售價(jià)格指數(shù)下降1.5%,其中食品下降2.4%,日用品下降0.6%。
勞動(dòng)就業(yè)工作進(jìn)一步加強(qiáng)。年末全縣從業(yè)人員45.29萬(wàn)人,比上年增加1.10萬(wàn)人。年末全縣在崗職工6.27萬(wàn)人,比上年增加0.59萬(wàn)人。國(guó)有企業(yè)下崗職工的基本生活保障初步實(shí)現(xiàn)向失業(yè)保險(xiǎn)并軌。各有關(guān)部門(mén)積極籌措資金,理順國(guó)有企業(yè)下崗職工勞動(dòng)關(guān)系。全年共有213人與縣再就業(yè)服務(wù)中心解除勞動(dòng)關(guān)系,并實(shí)行一次性經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償。年末城鎮(zhèn)登記失業(yè)率為2.7%。
經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展存在的主要問(wèn)題:產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)仍不合理,第三產(chǎn)業(yè)發(fā)展滯后;農(nóng)民收入增長(zhǎng)緩慢;城鎮(zhèn)化水平較低;區(qū)域發(fā)展不平衡等。
二、農(nóng)業(yè)
農(nóng)作物結(jié)構(gòu)調(diào)整不斷優(yōu)化。全縣糧經(jīng)播種面積由上年的51:49調(diào)整為45:55。全年糧食作物播種面積71.97萬(wàn)畝,比上年下降9.5%;總產(chǎn)量24.95萬(wàn)噸,下降12.0%。甜玉米總產(chǎn)量3.64萬(wàn)噸,增長(zhǎng)49.59%。蔬菜總產(chǎn)量56.73萬(wàn)噸,增長(zhǎng)14%。果蔗總產(chǎn)量9.33萬(wàn)噸,增長(zhǎng)60.3%。水果總產(chǎn)量7.74萬(wàn)噸,增長(zhǎng)30.1%。
林業(yè)生產(chǎn)穩(wěn)步發(fā)展。全年完成荒山造林、跡地更新、低產(chǎn)林改造面積7.5萬(wàn)畝,完成全年造林計(jì)劃的107.1%。在依法保護(hù)好原有生態(tài)林的基礎(chǔ)上,利用上級(jí)專(zhuān)項(xiàng)基金營(yíng)造東江水源林3138畝,綠色通道工程造林1500畝。全年義務(wù)植樹(shù)153.27萬(wàn)株。森林資源繼續(xù)保持樹(shù)木總生長(zhǎng)量大于消耗量的良性循環(huán)。森林覆蓋率50.5%。
畜牧、漁業(yè)生產(chǎn)平穩(wěn)增長(zhǎng)。全年肉類(lèi)總產(chǎn)量6.47萬(wàn)噸,比上年增長(zhǎng)8.2%,生豬飼養(yǎng)量106.15萬(wàn)頭,增長(zhǎng)8.6%,水產(chǎn)品產(chǎn)量2.61萬(wàn)噸,增長(zhǎng)0.4%。其中優(yōu)質(zhì)魚(yú)0.63萬(wàn)噸,增長(zhǎng)3.4%。
全年農(nóng)業(yè)機(jī)械動(dòng)力35.41萬(wàn)千瓦,比上年下降0.5%;化肥施用量(折噸)3.59萬(wàn)噸,下降10.3%;農(nóng)村用電量23716萬(wàn)千瓦時(shí),下降9.5%,有效灌溉面積3.05萬(wàn)公頃,下降1.6%。
三、工業(yè)和建筑業(yè)
工業(yè)生產(chǎn)持續(xù)較快增長(zhǎng)。全年全部工業(yè)完成增加值52.96億元,比上年增長(zhǎng)12.1%。其中國(guó)有工業(yè)及年銷(xiāo)售收入500萬(wàn)元以上非國(guó)有企業(yè)(簡(jiǎn)稱(chēng)規(guī)模以上工業(yè),下同)增加值18.20億元,增長(zhǎng)9.9%。全年完成工業(yè)總產(chǎn)值188.35億元,增長(zhǎng)12.0%。其中,規(guī)模以上工業(yè)完成產(chǎn)值80.15億元,增長(zhǎng)8.5%;規(guī)模以下工業(yè)完成產(chǎn)值108.2億元,增長(zhǎng)14.8%。在規(guī)模以上工業(yè)總產(chǎn)值中,輕工業(yè)完成產(chǎn)值43.88億元,重工業(yè)完成產(chǎn)值36.27億元,分別增長(zhǎng)13.9%和2.3%。
產(chǎn)品結(jié)構(gòu)進(jìn)一步調(diào)整。技術(shù)含量高,市場(chǎng)需求較旺的產(chǎn)品繼續(xù)增長(zhǎng)。年產(chǎn)錄放音機(jī)5.7萬(wàn)部,比上年增長(zhǎng)47.7%;電子元件64605萬(wàn)只,增長(zhǎng)40.3%;服裝3040萬(wàn)件,增長(zhǎng)12.2%。
工業(yè)經(jīng)濟(jì)效益不斷提高。規(guī)模以上工業(yè)企業(yè)綜合效益指數(shù)153.48%,比上年上升0.22個(gè)百分點(diǎn),全年實(shí)現(xiàn)利潤(rùn)總額2.89億元,增長(zhǎng)1.8%。企業(yè)減虧明顯。企業(yè)虧損面為26.0%,比上年縮小12.7個(gè)百分點(diǎn);企業(yè)虧損額減虧75.9%。
建筑業(yè)平穩(wěn)增長(zhǎng)。全年完成建筑業(yè)增加值2.87億元,增長(zhǎng)1.3%。
四、固定資產(chǎn)投資
固定資產(chǎn)投資較快增長(zhǎng)。全年全社會(huì)固定資產(chǎn)投資15.76億元,比上年增長(zhǎng)8.3%。其中基本建設(shè)投資7.68億元,增長(zhǎng)11.2%;更新改造投資0.46億元,增長(zhǎng)67.5%;房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)投資1.34億元,增長(zhǎng)11.2%。
投資結(jié)構(gòu)不斷調(diào)整。全年第一產(chǎn)業(yè)投資0.29億元,占全社會(huì)固定資產(chǎn)投資的1.9%,比上年下降3.1個(gè)百分點(diǎn);第二產(chǎn)業(yè)投資8.17億元,占51.8%,下降4.9個(gè)百分點(diǎn);第三產(chǎn)業(yè)投資7.3億元,占46.3%,提高8個(gè)百分點(diǎn)。
重點(diǎn)建設(shè)項(xiàng)目工程進(jìn)展順利。廣惠、惠河高速公路、羅浮山旅游大道等項(xiàng)目的建設(shè)順利;兩座50萬(wàn)伏和兩座22萬(wàn)伏變電站的籌建,惠州抽水蓄能電站前期立項(xiàng)配套工作取得新進(jìn)展;博羅東江大橋兩端出口路工程的前期工作已進(jìn)入具體的實(shí)施階段。
基本建設(shè)、更新改造投資新增生產(chǎn)能力主要有:服裝400萬(wàn)件/年;水泥48萬(wàn)噸/年;11萬(wàn)伏及以上輸電線(xiàn)路長(zhǎng)度5.1公里;11萬(wàn)伏及以上變電設(shè)備能力13萬(wàn)千伏安。
五、交通、郵電和旅游
交通運(yùn)輸和郵電通信業(yè)穩(wěn)步增長(zhǎng)。全年交通運(yùn)輸和郵電通信業(yè)完成增加值7.73億元,比上年增長(zhǎng)5.3%。
全年完成貨物周轉(zhuǎn)量64205萬(wàn)噸公里,比上年增長(zhǎng)16.4%。其中公路39215萬(wàn)噸公里,增長(zhǎng)13.1%;水運(yùn)24990萬(wàn)噸公里,增長(zhǎng)21.9%。內(nèi)河港口貨物吞吐量31萬(wàn)噸,增長(zhǎng)17.9%。
全年郵電通信業(yè)完成郵電業(yè)務(wù)收入20.50億元,比上年增長(zhǎng)1.1%。交換機(jī)總?cè)萘?8.70萬(wàn)門(mén),增長(zhǎng)11.0%;電話(huà)用戶(hù)14.57萬(wàn)戶(hù),增長(zhǎng)10.5%,全縣城鄉(xiāng)電話(huà)普及率達(dá)18.7部/百人(不包括移動(dòng)電話(huà))。
旅游業(yè)穩(wěn)步發(fā)展。全年旅游接待人數(shù)153萬(wàn)人次,比上年增長(zhǎng)7%;旅游總收入6850萬(wàn)元,增長(zhǎng)10%;上繳稅金400萬(wàn)元,增長(zhǎng)13%。
六、國(guó)內(nèi)貿(mào)易
消費(fèi)品市場(chǎng)穩(wěn)中趨旺,假日消費(fèi)活躍,消費(fèi)熱點(diǎn)不斷呈現(xiàn),消費(fèi)品零售額穩(wěn)步增長(zhǎng)。全年實(shí)現(xiàn)社會(huì)消費(fèi)品零售總額24.78億元,比上年增長(zhǎng)13.9%。分城鄉(xiāng)看,縣城實(shí)現(xiàn)零售額13.35億元,增長(zhǎng)14.1%;農(nóng)村實(shí)現(xiàn)零售額11.42億元,增長(zhǎng)13.7%。分行業(yè)看,批發(fā)零售額19.57億元,增長(zhǎng)14.2%;餐飲業(yè)零售額保持較快增長(zhǎng),全年實(shí)現(xiàn)零售額2.64億元,增長(zhǎng)20.5%;其它行業(yè)實(shí)現(xiàn)零售額2.57億元,增長(zhǎng)6.2%。
商品流通規(guī)模擴(kuò)大。全縣批發(fā)零售貿(mào)易業(yè)商品銷(xiāo)售額32.64億元,增長(zhǎng)9.6%。其中批發(fā)額14.05億元,增長(zhǎng)3.4%;零售額18.59億元,增長(zhǎng)14.7%。
城鄉(xiāng)集市貿(mào)易成交穩(wěn)定發(fā)展。全縣集市貿(mào)易成交額9.38億元,比上年增長(zhǎng)1.3%。
七、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易
外貿(mào)出口扭轉(zhuǎn)上年負(fù)增長(zhǎng)局面,成績(jī)喜人。全年外貿(mào)出口總額54607萬(wàn)美元(海關(guān)數(shù)),比上年增長(zhǎng)19.1%。其中一般貿(mào)易出口1569萬(wàn)美元,增長(zhǎng)47.9%;"三來(lái)一補(bǔ)"出口17866萬(wàn)美元,增長(zhǎng)12.0%;"三資"企業(yè)出口35172萬(wàn)美元,增長(zhǎng)21.9%。
招商引資成果明顯,實(shí)際利用外資保持快速增長(zhǎng)。全年新簽各類(lèi)利用外資合同146宗,比上年增加70宗;合同規(guī)定外商投資52655萬(wàn)美元,增長(zhǎng)2.3倍;實(shí)際利用外資24260萬(wàn)美元,增長(zhǎng)9.6%。
八、金融和保險(xiǎn)業(yè)
金融運(yùn)行平穩(wěn),存款穩(wěn)定增長(zhǎng),貸款適度增加,投向結(jié)構(gòu)趨向合理,金融秩序有所好轉(zhuǎn)。年末全縣金融機(jī)構(gòu)各項(xiàng)存款余額68.96億元,比上年增長(zhǎng)16.2%。其中企業(yè)存款9.86億元,增長(zhǎng)24.4%;城鄉(xiāng)居民儲(chǔ)蓄存款余額54.37億元。增長(zhǎng)16.0%。年末全縣金融機(jī)構(gòu)各項(xiàng)貸款余額25.38億元,按可比口徑比上年增長(zhǎng)9.0%。
保險(xiǎn)業(yè)務(wù)快速增長(zhǎng)。全年保費(fèi)收入5571萬(wàn)元,比上年增長(zhǎng)53.6%。其中財(cái)產(chǎn)險(xiǎn)保費(fèi)收入1803萬(wàn)元,增長(zhǎng)7.4%;人身險(xiǎn)保費(fèi)收入3768萬(wàn)元,增長(zhǎng)93.2%。財(cái)產(chǎn)險(xiǎn)賠款支出982萬(wàn)元,下降8.2%;人身險(xiǎn)賠款支出133萬(wàn)元,下降23.1%。
九、科學(xué)技術(shù)和教育
科學(xué)事業(yè)取得新成果,科學(xué)技術(shù)在經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)中的作用進(jìn)一步增強(qiáng)。聯(lián)合銅箔(惠州)有限公司"18微米鍍鋅銅箔"項(xiàng)目獲省"火炬計(jì)劃"立項(xiàng)。該項(xiàng)目和"水稻拋秧綜合配套增產(chǎn)技術(shù)改進(jìn)及推廣"項(xiàng)目,在惠州科學(xué)技術(shù)獎(jiǎng)勵(lì)中獲一等獎(jiǎng)。我縣申請(qǐng)專(zhuān)利量179項(xiàng),獲專(zhuān)利授權(quán)量116項(xiàng),成為惠州市的專(zhuān)利大縣。高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展步伐加快。全縣共認(rèn)定省級(jí)高新技術(shù)企業(yè)5家,其中2002年認(rèn)定4家;高新技術(shù)產(chǎn)品產(chǎn)值15.58億元,占規(guī)模以上工業(yè)企業(yè)產(chǎn)值的19.4%。全年科學(xué)事業(yè)費(fèi)146萬(wàn)元,比上年增長(zhǎng)62.2%。全縣共評(píng)定高級(jí)職稱(chēng)13人,中級(jí)職稱(chēng)371人,初級(jí)職稱(chēng)887人。
質(zhì)量、標(biāo)準(zhǔn)、計(jì)量工作服務(wù)進(jìn)一步加強(qiáng)。全縣有產(chǎn)品質(zhì)量檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)1個(gè),全年共抽樣送檢產(chǎn)品342批次,合格率為86.4%。對(duì)監(jiān)檢產(chǎn)品不合格企業(yè)進(jìn)行跟蹤,全年共發(fā)出整改通知16份,經(jīng)整改后復(fù)檢合格產(chǎn)品11個(gè)。對(duì)全縣22家白酒、黃酒生產(chǎn)企業(yè)和13家飲用水、飲料生產(chǎn)企業(yè)進(jìn)行了專(zhuān)項(xiàng)調(diào)查和專(zhuān)項(xiàng)抽查。全年檢驗(yàn)計(jì)量器具10266臺(tái)件次,其中強(qiáng)制檢定的計(jì)量器具9938臺(tái)件次,依法管理的計(jì)量器具328臺(tái)件次。
教育事業(yè)穩(wěn)步發(fā)展。全縣的德育工作進(jìn)一步深化,依法治教成果得到擴(kuò)大,"改薄"工作進(jìn)展順利,"普九"工作得以鞏固,中考、高考成績(jī)?cè)賱?chuàng)新高。全縣高考上省線(xiàn)人數(shù)達(dá)801人,比上年增加82人。其中全市前100名中我縣24名,占24%;獲尖分段(700分以上)考生全市136人,我縣33人,占24.3%。全縣各類(lèi)學(xué)校共招收新生50411人,增長(zhǎng)13.5%;在校學(xué)生160407人,增長(zhǎng)3.6%。其中普通中學(xué)47985人,小學(xué)87763人,幼兒園17877人。義務(wù)教育程度不斷提高。全縣學(xué)齡兒童入學(xué)率為99.70%,比上年提高0.41個(gè)百分點(diǎn);小學(xué)升學(xué)率為98.92%,提高1.8個(gè)百分點(diǎn);初中升學(xué)率為65.29%,提高15.29個(gè)百分點(diǎn)。
十、文化、衛(wèi)生和體育
文化事業(yè)健康發(fā)展。舉辦了"金雙喜杯"博羅縣第11屆青年歌手大賽;全縣業(yè)余創(chuàng)作作品1080件,其中在市以上各種刊物發(fā)表的185件。獲獎(jiǎng)作品35件。全縣共有文化站22個(gè)。圖書(shū)館一個(gè),藏書(shū)3.61萬(wàn)冊(cè);博物館一個(gè),文物藏品1000件;書(shū)店圖書(shū)銷(xiāo)售2.86萬(wàn)冊(cè);電視發(fā)射臺(tái)、差轉(zhuǎn)臺(tái)和廣播電臺(tái)各一座。廣播人口覆蓋率為100%,電視人口覆蓋率為98%。
衛(wèi)生事業(yè)穩(wěn)步發(fā)展。全縣共有衛(wèi)生機(jī)構(gòu)36個(gè),床位1424張,衛(wèi)生技術(shù)人員2203人,其中醫(yī)生897人,全縣共有鄉(xiāng)村衛(wèi)生院23間,床位754張。
體育事業(yè)蓬勃發(fā)展,全民健身活動(dòng)進(jìn)一步開(kāi)展。博羅縣籍運(yùn)動(dòng)員在國(guó)內(nèi)外重大比賽中取得了良好成績(jī),第十四屆亞運(yùn)會(huì)上1人獲得了男子4×400米接力跑第三名,1人獲得女子200米仰泳第四名和100米仰泳第五名;在2002年全國(guó)游泳錦標(biāo)賽上,1人分別獲得50米、100米、200米仰泳第二名;在2002年全國(guó)少年田徑錦標(biāo)賽上,1人獲得男子4×400米接力跑第二名。群眾性體育活動(dòng)蓬勃開(kāi)展。全縣共舉辦各種類(lèi)型運(yùn)動(dòng)會(huì)51次,參加運(yùn)動(dòng)員6170人次。舉辦了"羅陽(yáng)杯"足球賽。開(kāi)展了"萌芽杯"兒童田徑賽、慶體育節(jié)體育表演和縣直機(jī)關(guān)中年干部體育比賽等活動(dòng)。全縣經(jīng)常參加體育鍛煉人口占總?cè)藬?shù)的30%;參加國(guó)家體育鍛煉標(biāo)準(zhǔn)的學(xué)生6.9萬(wàn)人,學(xué)生體育鍛煉達(dá)標(biāo)率96.3%。
十一、環(huán)境保護(hù)
環(huán)境保護(hù)意識(shí)增強(qiáng),環(huán)保事業(yè)加快發(fā)展。年末全縣環(huán)境保護(hù)系統(tǒng)在崗職工113人,環(huán)境監(jiān)測(cè)站1個(gè),環(huán)境監(jiān)測(cè)人員19人。全年對(duì)水東陂等7個(gè)水庫(kù)和公莊河等5條河流10個(gè)斷面進(jìn)行了地面水監(jiān)測(cè),對(duì)163家企業(yè)開(kāi)展了每月一次的委托性監(jiān)測(cè),對(duì)35宗污染投訴、11宗環(huán)境評(píng)價(jià)、34家治污設(shè)施竣工進(jìn)行了監(jiān)測(cè)。嚴(yán)厲打擊環(huán)境違法行為,有效鞏固工業(yè)污染源達(dá)標(biāo)排放成果。開(kāi)展嚴(yán)查環(huán)境違法行為,遏制污染反彈專(zhuān)項(xiàng)行動(dòng),共出動(dòng)100多人次,檢查80多家企業(yè),依法查處了一批違法排污企業(yè),限期整改5家,停產(chǎn)治理4家。全年共對(duì)18家偷排放廢水的企業(yè)進(jìn)行了行政處罰,罰款金額20.6萬(wàn)元;全年共審查通過(guò)工業(yè)污水治理方案35宗,批準(zhǔn)試產(chǎn)12宗,組織驗(yàn)收治污工程設(shè)施20家,集中辦理培訓(xùn)污水處理工148人,年檢工作人員114人。縣城空氣自動(dòng)監(jiān)測(cè)系統(tǒng)建成并順利通過(guò)驗(yàn)收,是惠州地區(qū)縣一級(jí)最早通過(guò)驗(yàn)收的單位。全年建設(shè)項(xiàng)目環(huán)境影響評(píng)價(jià)率達(dá)100%。全縣整體環(huán)境質(zhì)量保持良好水平,自然生態(tài)系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)良性循環(huán)。
十二、人口與人民生活
人口自然增長(zhǎng)穩(wěn)步下降。年末全縣總?cè)丝?7.71萬(wàn)人。其中非農(nóng)業(yè)人口19.06萬(wàn)人,占24.5%;農(nóng)業(yè)人口58.65萬(wàn)人,占75.5%。人口出生率9.92‰,自然增長(zhǎng)率5.46‰,分別下降0.23和0.24個(gè)千分點(diǎn);死亡率4.45‰,與上年持平。
城鄉(xiāng)居民收入穩(wěn)步提高。全縣在崗職工工資總額5.82億元,比上年增長(zhǎng)15.5%。在崗職工平均工資9444元,農(nóng)民人均純收入3866元,分別增長(zhǎng)6.5%和5.1%,扣除物價(jià)因素,實(shí)際增長(zhǎng)8.5%和7.1%。城鄉(xiāng)居民家庭居住條件繼續(xù)改善。全年城鎮(zhèn)住宅竣工面積5.01萬(wàn)平方米,農(nóng)村住宅竣工面積40.88萬(wàn)平方米。
社會(huì)保障進(jìn)一步加強(qiáng)。年末全縣參加養(yǎng)老保險(xiǎn)人數(shù)58650人;參加失業(yè)保險(xiǎn)42820人;參加醫(yī)療保險(xiǎn)38519人;參加工傷保險(xiǎn)82471人;參加生育保險(xiǎn)28311人。全年共征繳各項(xiàng)社?;?1119萬(wàn)元,比上年增長(zhǎng)47.6%。
社會(huì)福利事業(yè)繼續(xù)發(fā)展。全縣各類(lèi)福利院共有床位332張,收養(yǎng)314人。城鄉(xiāng)居民最低生活保障制度日趨完善,全年各類(lèi)社會(huì)救濟(jì)對(duì)象總?cè)藬?shù)11530人,比上年增加9324人,其中城鎮(zhèn)居民最低生活保障人數(shù)1537人,增加912人;農(nóng)村居民最低生活保障人數(shù)5193人,增加3612人。全年共發(fā)放農(nóng)村低保金336.3萬(wàn)元,增加263.9萬(wàn)元。農(nóng)村低保救濟(jì)標(biāo)準(zhǔn)平均提幅達(dá)35%。
注:1、本公報(bào)為初步統(tǒng)計(jì)數(shù)。
2、公報(bào)中國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值、各產(chǎn)業(yè)增加值絕對(duì)數(shù)按現(xiàn)價(jià)格計(jì)算,增長(zhǎng)速度按可比價(jià)格計(jì)算。

