（免費下載）GB/T 2900.55-2016 電工術語 帶電作業(yè)
1 范圍
1 范圍
GB／T 2900的本部分規(guī)定了帶電作業(yè)技術領域用術語和定義。
本部分適用于與帶電作業(yè)相關的技術領域。
2 術語和定義
2.1 通用術語
651-21-01
帶電作業(yè) live working；live work
工作人員接觸帶電部分的作業(yè)，或工作人員身體的任一部分或使用的工具、裝置、設備進入帶電作業(yè)區(qū)域內(nèi)的作業(yè)。
注1：帶電作業(yè)的例子包括：絕緣子、間隔棒的更換，絕緣子和帶電部分的清洗，以及其他元件的更換。
注2：帶電作業(yè)所采用的方法如：絕緣桿作業(yè)、絕緣手套作業(yè)、等電位作業(yè)。
注3：本條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-01-01，本條目被修訂以明確帶電作業(yè)的概念。
651-21-02
帶電部分近旁作業(yè) working in the vicinity of energized parts
工作人員的身體或采用工具或任何其他物件進入鄰近區(qū)域，但還未進入帶電作業(yè)區(qū)域的作業(yè)。
注：本條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-01-02，本條目被修訂以明確帶電作業(yè)的概念。
651-21-03
帶電作業(yè)區(qū)域 live working zone；danger zone
帶電部分周圍的空間，通過以下措施來降低電氣風險：僅限熟練的工作人員進入，在不同電位下保持適當?shù)目諝忾g距，并使用帶電作業(yè)工具。
注1：這個距離指從帶電部分到帶電作業(yè)區(qū)域的外邊界，大于或等于在最大額定電壓下的電氣間距和人機操縱距離之和。
注2：帶電作業(yè)區(qū)域和特殊的防范措施，一般通過國家或公司的規(guī)程來確定。
注3：本條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-01-06，本條目被修訂以明確帶電作業(yè)的概念。
651-21-04
鄰近區(qū)域 vicinity zone
緊鄰帶電作業(yè)區(qū)域的有限空間，采取具體的預防措施以防止進入帶電作業(yè)區(qū)域。
注1：進入至帶電作業(yè)區(qū)域會有觸電危險。
注2：鄰近區(qū)域的外邊界及具體的預防措施一般由國家或公司的規(guī)程來規(guī)定。
注3：本條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-01-07，修訂后提供了關于在鄰近區(qū)域中采取更多防范措施的細節(jié)。
651-21-05
絕緣桿作業(yè) hot stick working
作業(yè)人員與帶電部件保持一定的距離，用絕緣桿進行的帶電作業(yè)。
注：該條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-01-09，將英文“l(fā)ive parts”替換為“energized parts”。
651-21-06
絕緣手套作業(yè) insulating glove working
作業(yè)人員通過絕緣手套進行電氣防護，直接接觸帶電部件的帶電作業(yè)。
注：該條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-01-10，并作編輯性修訂，使用更恰當?shù)挠⑽氖沟枚x更加明確。
651-21-07
徒手作業(yè) bare hand working
等電位作業(yè)
作業(yè)人員與帶電部件保持電氣連接，而與周圍不同電位適當隔離的帶電作業(yè)。
注：該條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-01-11，并作編輯性修訂，使用更恰當?shù)挠⑽氖沟枚x更加明確。
651-21-08
帶電的 energized(adj)；live(adj)
工作地點的電位與地電位有差異，具有觸電危險的狀態(tài)。
注1：與電源連接的部件是帶電的，充電的部件和／或處于電磁場影響下的部件也是帶電的。
注2：本條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-01-14，由于不可量化，刪去了“顯著的”。
651-21-09
非帶電的 dead(adj)
工作地點為地電位或與地電位沒有顯著的區(qū)別的狀態(tài)。
注：該條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-01-15。
651-21-10
要求的絕緣水平 required insulation level；RILL
作業(yè)位置的絕緣在特定條件下和指定幾率下能夠耐受的沖擊電壓峰值。
注1：本條是為將絕緣被擊穿的危險降低至可以接受的低水平，一般認為可以接受的低水平是要求的絕緣水平值大于或等于概率不超過2％的過電壓值。
注2：本條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-01-17，參考IEC 60050-604的變化做出修訂。
651-21-11
最小安全距離 minimum approach distance；minimum working distance
工作人員身體任何部分，包括任何手持物體(除了用于帶電作業(yè)的工具)，與不同電位任何部件之間所需保持的最小空氣距離。
注1：最小安全距離是在最大標稱電壓下的電氣間距和人機操縱距離之和。
注2：該條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-01-20，首選術語已修改。
651-21-12
電氣距離 electrical distance
在帶電作業(yè)時，帶電部件之間或帶電部件與接地部件之間，防止發(fā)生放電所需空氣間隙距離。
注：該條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-01-21，參考IEC 60050-604的變化做出修訂。
651-21-13
人機操縱距離 ergonomic distance
考慮到在作業(yè)過程中無意識的移動和距離判斷上的誤差而附加于電氣距離的空氣距離。
注：該條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-01-22。
651-21-14
工具 tool
針對帶電作業(yè)，通過專門的設計或改進、試驗及保養(yǎng)，能完成某一特定任務的物件。
示例：絕緣螺絲刀，絕緣棒等。
注：“工具”也可用作通用詞匯，指代任何適用于帶電作業(yè)的工具、裝置或設備。
651-21-15
裝置 device
針對帶電作業(yè)，通過專門的設計或改進、試驗及保養(yǎng)，實現(xiàn)某一功能的物件及其組件。
示例：驗電器，核相儀，支座，三角梁等。
注：一個裝置可以是一個工具或者一個設備的一部分。
651-21-16
設備 equipment
針對帶電作業(yè)，通過專門的設計或改進、試驗及保養(yǎng)，能完成某一具體任務的工具和(或)裝置的組件。
示例：架線設備，便攜式接地和短路設備，帶電清洗設備等。
651-21-17
包覆絕緣工具 insulated tool
由導電材料制造，但全部或局部包覆絕緣材料的工具。
注：該條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-01-25。
651-21-18
絕緣工具 insulating tool
基本上或全部由絕緣材料制成的工具。
注：該條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-01-026。
651-21-19
手工工具 hand tool
手持式工具。
注1：手工工具可以是：包覆絕緣手工工具，絕緣手工工具或混合手工工具。
注2：手工工具是一些普通工具，例如：螺絲刀、鉗子、扳手、刀具等。
注3：手工工具是設計用來保護作業(yè)人員免受電擊。
注4：該條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-01-27，為了更好地明確概念，該條目被修訂。
651-21-20
包覆絕緣手工工具 insulated hand tool
用導電材料制成，部分或全部被絕緣材料包裹的手工工具。
651-21-21
絕緣手工工具 insulating hand tool
全部或基本上由絕緣材料制成的手工工具，允許使用導電材料作為內(nèi)襯以提高強度，但不允許有外露的導電部分。
651-21-22
混合手工工具 hybrid hand tool
在工作端為外露的導電部分，其余為絕緣材料制成的手工工具。
注：混合手工工具可以采用一些不外露的導電部分以提高強度。
2.2 基本工具，裝置和設備
651-22-01
絕緣桿 insulating stick
主要由絕緣管或絕緣棒制成的含端部配件的絕緣工具。
注：該條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-02-01。
651-22-02
端部配件 end fitting
絕緣桿上絕緣管或絕緣棒端部裝配的永久性的配件。
注：本條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-02-02，修訂以使條目更精確。
651-22-03
泡沫 foam
由聚氨酯發(fā)泡材料制成的密封絕緣材料，可防潮氣浸入。
注1：泡沫主要用于填充空管或類似絕緣構(gòu)件。
注2：該條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-02-03。
651-22-04
絕緣棒 insulating rod
由剛性且絕緣的合成材料制成，有各種長度的等截面(通常為圓形)的實心件，也可以是增強型的。
注：該條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-02-04，修訂以更精確地釋義。
651-22-05
絕緣管 insulating tube
由剛性且絕緣的合成材料制成，有各種長度的等截面的空心管件，通常為增強型，管內(nèi)亦可填充泡沫。
注：該條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-02-05，修訂以更精確釋義。
651-22-06
手持區(qū)域 handling zone
標記在工具上允許手持的區(qū)域。
注1：手持區(qū)域能確保工具按照要求使用時滿足最小安全距離的要求。
注2：本條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-02-06，本條目被修訂以更精確釋義，并與“最小安全距離”條目釋義的變化相統(tǒng)一。
651-22-07
操作桿 hand stick
手持操作的絕緣桿，用于在一定距離下對帶電部分進行作業(yè)。
注：該條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-02-07，修訂采用更恰當?shù)挠⑽囊允苟x更加明確。
651-22-08
支撐桿 support stick
用于固定或移動導線和其他設備的絕緣桿。
注：該條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-12-12。
651-22-09
可裝配的工具 attachable tool
設計用來裝配在操作桿或支撐桿端部的工具。
注1：這些可裝配的工具可實現(xiàn)各種功能，例如：
——握住部件：夾銷鉗；
——裝設或拔出部件：裝銷器，拔銷器；
——操作綁扎線：回轉(zhuǎn)刀片，綁線器。
注2：本條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-03-01，為了更精確釋義以及便于其他已定義條目的使用，修訂本條目。
651-22-10
可裝配的裝置 attachable device
設計用來裝配在操作桿或支撐桿端部的裝置。
注：這些可裝配的裝置可實現(xiàn)各種功能，例如：
——握住部件：可調(diào)式絕緣子叉，螺栓夾鉗；
——裝設或拔出部件：熔絲裝拆器。
651-22-11
遮蔽罩 protective cover
由絕緣材料制成，用來罩住帶電和(或)不帶電部件和(或)鄰近的接地部件的剛性、柔性或柔軟的裝置。
注1：遮蔽罩是用于意外接觸時的保護。
注2：本條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-04-01，修訂以更精確釋義。
651-22-12
電氣絕緣毯 electrical insulating blanket
由柔軟絕緣材料制成的平坦的防護用具，用于遮蔽導線帶電、不帶電或接地的金屬部件。
注1：電氣絕緣毯是用于意外接觸時的保護。
注2：該條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-04-06，修訂以更精確釋義。
651-22-13
電氣絕緣墊 electrical insulating matting
由柔性絕緣材料制成的平坦防護用具，當工作人員站立于其上時，為工作人員提供腳與大地間的絕緣。
注1：工作人員所站立的表面通常是地電位。
注2：該條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-04-07，修訂以更精確釋義。
651-22-14
絕緣隔板 insulating screen
在特定區(qū)域用來限制接近帶電部分的絕緣隔離裝置。
注：該條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-01-29，英文“l(fā)ive parts”改為“energized parts”。
651-22-15
旁路設備 by-pass equipment
用柔性或剛性、裸露的或者包覆絕緣的導電部件，以給電流提供暫時的并聯(lián)通路的設備，(相較于主線)有著相當或者更大的電流承載能力。
651-22-16
等電位聯(lián)結(jié)線 equipotential bonding lead
用于將屏蔽服、工作平臺與設備的導電部分連接，形成等電位的柔性金屬連線。
注1：等電位聯(lián)結(jié)線不是一種接地裝置。
注2：本條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-07-07，修訂以更精確釋義。
651-22-17
絕緣升降裝置 insulating aerial device
主要由絕緣部件制作的可伸縮或可鉸接的裝置，主要設計用來將人員送至與地電位不同電位的地方。
注1：絕緣升降裝置可設計用來搬運材料。
注2：絕緣升降裝置不包括底盤。當絕緣升降裝置放置在可移動的底盤上后，它成為了移動高空作業(yè)平臺的一部分。
651-22-18
工作平臺 work platform
桿制平臺、柵欄平臺或斗狀平臺，工作人員可以站立其上開展帶電作業(yè)。
注1：工作平臺可以用來完成組立、修理、檢查及類似的工作，且可以移動至工作位置。
注2：在使用的時候，工作平臺可以放置工具及設備。
注3：該條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-08-02，修訂以更精確釋義。
651-22-19
絕緣梯 insulating ladder
通過專門的設計或改進、試驗及保養(yǎng)，由絕緣材料制成，用于帶電作業(yè)的梯子。
651-22-20
絕緣繩 insulating rope
通過專門的設計或改進、試驗及保養(yǎng)，由絕緣材料制成，用于帶電作業(yè)的繩子。
注：該條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-09-01，修訂以更精確釋義。
651-22-21
支座 saddle
安裝于桿、橫擔或塔上的金屬裝置，與夾緊鉗一起使用以固定或控制支撐桿和其他設備。
注：該條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-09-06，修訂以更精確釋義。
651-22-22
夾緊鉗 stick clamp
與桿或支座一起使用以固定或控制支撐桿的金屬裝置。
651-22-23
帶附件的絕緣管 insulating hose with fittings
用來進行液壓設備不同電位之間的連接，帶有附件的耐壓絕緣管。
注：該條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-11-01。
651-22-24
絕緣油(用于液壓設備) insulating fluid(for hydraulic equipment)
用于不同電位之間傳遞壓力的絕緣液體。
注：該條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-11-02。
651-22-25
導線支撐裝置 conductor support assembly
用于導線機械支撐的絕緣裝置。
注：該條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-12-01。
651-22-26
緊線器 tension puller；dead-end tool
用來承受導線的機械張力，以便更換絕緣子串的拉力裝置。
注：該條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-09-06，為了與法文版保持一致，該條目被修訂。
651-22-27
絕緣起重機具 insulating gin
裝配在構(gòu)架適當?shù)奈恢茫刹煌闹螚U和工具組成的旋轉(zhuǎn)吊臂結(jié)構(gòu)。
注1：絕緣起重機具可以用來起吊絕緣子串，更換損壞的部件，還可以將導線吊離絕緣子串或起吊帶電設備。
注2：該條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-12-10，為了更精確釋義，該條目已被修訂。
651-22-28
絕緣組件 insulating assembly
用支撐桿附件裝配的組合件，用來提升、移動或支撐像導線、絕緣子串之類的載荷。
注：該條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-12-13，并作如下修訂：術語上選擇單數(shù)。
651-22-29
牽張設備 stringing equipment
在支撐結(jié)構(gòu)上安裝導體的過程中所用的設備。
651-22-30
帶電清洗設備 live cleaning equipment
由管線、噴嘴以及傳送系統(tǒng)組成，在特定條件下使用液態(tài)或固態(tài)清洗介質(zhì)的設備。
注1：帶電清洗設備用來清洗帶電設備中的導電或者絕緣部分上的灰塵及污穢。
注2：帶電清洗設備可以是固定的、移動的或者是便攜的，可以接觸帶電部分，或者與帶電部分保持一定距離。
2.3 個人防護器具
651-23-01
個人防護器具 personal protective equipment；PPE
用于個人穿戴，在進行帶電作業(yè)時，用來防護或抵御各種危及人身健康和安全的電氣危險的器具或裝置。
[來源：PPE指令-89／686／EEC 1989年12月21日修訂版，修訂以適用于帶電作業(yè)。]
注：IEC 60050-651：1999中的編號為651-07-01，修訂以更明確釋義。
651-23-02
電氣絕緣手套 electrical insulating glove
用合成橡膠或塑料制成，用來防止工作人員被電擊的手套。
注1：絕緣手套通常與提供機械保護的皮革手套一起使用。
注2：該條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-07-09。修訂以更精確釋義，“電氣危險”的表述過于籠統(tǒng)，已換成“電擊”以使釋義更精確。
651-23-03
機械防護手套 composite glove
考慮了手套整體機械防護性的電氣絕緣手套。
注：該條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-07-11，并作修訂，術語上選擇單數(shù)。
651-23-04
絕緣鞋 insulating footwear
用以防護電擊危險的鞋。
注1：絕緣鞋可以提供有限的機械防護。
注2：該條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-07-13，修訂以更簡潔釋義。
651-23-05
絕緣套鞋 insulating overshoe
由柔軟絕緣材料制成，有防滑鞋底的套鞋。用于防護電擊危險。
注：該條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-07-16，修訂以更簡潔釋義。
651-23-06
屏蔽服 conductive clothing
導電服
用天然或合成材料制成的服裝，其內(nèi)完整地編織有導電纖維或?qū)щ妼?，用來保持服裝各部分之間的電氣連接并降低服裝內(nèi)的電場強度。
注1：屏蔽服包括導電上衣、褲子、連體式服裝、手套、帽子、套鞋以及襪子。
注2：導電鞋和導電帽常與屏蔽服連接一起使用。
注3：本條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-07-06，為了具體釋義屏蔽服的構(gòu)成，本條目被修訂。
651-23-07
導電鞋 conductive footwear
具有導電鞋底的防護鞋。
注1：導電鞋含有與屏蔽服相連的導電搭扣。
注2：導電鞋可以提供有限的機械防護。
651-23-08
絕緣服 insulating clothing
由絕緣材料制成，用以防止工作人員受到電擊傷害的服裝。
注：該條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-07-08，并作如下修訂：“電氣危險”的表述過于籠統(tǒng)，已換成“電擊”以使釋義更精確。
2.4 檢測裝置
651-24-01
檢測裝置 diagnostic device
用于評估電氣裝備以及帶電作業(yè)用的工具、設備、裝置狀態(tài)的便攜式裝置。
示例：驗電器，絕緣桿檢測裝置等。
注：狀態(tài)可以包括電氣、機械、化學以及環(huán)境狀態(tài)。
651-24-02
驗電器 voltage detector
用于明確指示工作電壓是否存在的檢測裝置。
注1：驗電器一般描述為電容型或電阻型。
注2：明確指示是指直接提示(工作電壓)存在或不存在；有的驗電器也會有顯示電壓值等輔助功能。
注3：本條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-10-04，修訂以更客觀描述設備并釋義更多細節(jié)。
651-24-03
核相儀 phase comparator；phasing tester
用于提供兩個帶電部件在相同額定電壓及頻率下正確相位關系存在與否的明確指示的檢測裝置。
注：該條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-10-07，為了用更確切的詞匯客觀的描述設備，該條目被修訂。
2.5 接地短路設備
651-25-01
便攜式接地短路裝置 portable equipment for earthing and short-circuiting
為了接地、短路或接地短路的目的，通過絕緣部件連接到一個電氣設備上的便攜式裝置。
注1：便攜式接地短路裝置含有一個或者多個部件，包括接地部件、短路部件和一個或多個絕緣部件，如接地棒等。
注2：本條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-14-01，為了更精確釋義并參考先前的條目，本條目被修訂。
651-25-02
接地短路裝置 earthing and short-circuiting device
為了接地、短路或接地短路的目的，由互相連接的導體組件所組成的組件。
注1：接地短路裝置包括夾具、電纜、母線及可能的組件。
注2：接地短路裝置可以是單相的或多相的。
651-25-03
地線線夾 earth clamp
接地短路裝置中連接接地絞線、短路電纜至接地導體、接地極或參考電位點的線夾元件。
注：本條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-14-07，為了提供更多細節(jié)并考慮對設備的描述，本條目被修訂。
651-25-04
導線線夾 line clamp
接地短路裝置中，直接或通過連桿連接于短路電纜、短路條或?qū)щ娧由煸木€夾元件。
注1：導線線夾用于連接線路(導線、母線或載流線)或者永久連接點。
注2：本條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-14-08，為了提供更多細節(jié)并考慮對設備的描述，本條目被修訂。
651-25-05
接地棒 earthing stick
帶有一個固定的或可拆卸的端部元件的絕緣組件，用于在電氣裝置上安裝導線線夾、短路條或?qū)щ娧由煸?br/>注1：接地棒可以安裝于接地短路設備，或從其上拆卸。
注2：接地棒的絕緣部分用于給工作人員提供足夠的安全距離與絕緣水平。
注3：本條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-14-10，本條目被修訂，增加了第二術語，提供了更多細節(jié)描述。
651-25-06
接地和短路裝置的額定電流和額定時間 rated current and rated time for earthing and short-cir-cuiting device
給予接地和短路裝置的電流和時間的一個有效值；或定義為在給定峰值因數(shù)下設備能承受的最大機械應力值及熱應力值。
注1：這個額定值僅用于耐受短路電流的部件。
注2：本條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-14-12，為了使用更合適的表達以更好地釋義，本條目被修訂。
651-25-07
接地槍 lance earthing
用一根或者幾根槍狀的導電棒進行接地或者接地短路的裝置。
注1：接地槍由導電部分(槍)、帶有護手的絕緣柄和(或)一根接地棒或額外絕緣的耦合裝置組成。
注2：接地槍縱向推進并引導進入地中。
注3：本條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-14-13，并作修訂，使用更恰當?shù)挠⑽氖沟枚x更加明確。
2.6 帶電作業(yè)相關的術語
651-26-01
電氣裝備 electrical installation
用于發(fā)電、輸電、變電、配電和(或)使用電能的電氣設備組合裝置。
注1：這些設施還包括電源，例如：電池、電容器和其他所有貯存電能的電源。
注2：該條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-01-04。
651-26-02
操作 operation
在電氣裝備上進行的作業(yè)。
[來源：IEC 60050-151：2001，151-11-28，修訂版。有關帶電作業(yè)的部分定義更具體。]
注1：操作包括開關、控制、檢測、維修這樣一些電氣和非電氣或二者兼而有之的工作。
注2：本條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-01-05。增加了參考IEC 60050-151的部分。
651-26-03
作業(yè)位置 work location
將進行、正在進行或曾經(jīng)進行過作業(yè)的場所。
注：該條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-01-08。
651-26-04
電氣作業(yè) electrical work
具備電氣技術知識和經(jīng)驗的工作人員，在有觸電危險的電氣設施上或其近旁的作業(yè)。
注1：電氣作業(yè)包括：試驗和測量、檢修、更換、變更、延伸、組立和檢查這樣一些工作。
注2：工作人員應進行培訓，其適宜擔任的電氣工作由國家規(guī)程和法規(guī)規(guī)定。
注3：本條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-01-12，為了減少要求，該條目被修訂。
651-26-05
電氣危險源 electrical hazard
電氣裝備帶電時，可能是潛在的傷害來源。
[來源：ISO／IEC指南51條：1999，3.5，修訂版，使用更恰當?shù)挠⑽氖沟枚x更加明確。]
注1：條目中“傷害”的定義包括對人和(或)電氣設備的損害。
注2：本條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-01-30。為了按照最新的ISO／IEC 51條的要求，并對“harm”精確定義有害，該條目被修訂。
651-26-06
電氣風險 electrical risk
電氣設備帶電時危險發(fā)生的概率和傷害的嚴重程度的綜合。
[來源：ISO／IEC指南51條：1999，3.2，修訂版，使用更恰當?shù)挠⑽氖沟枚x更加明確。]
注：本條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-01-31。為了更適用于帶電作業(yè)環(huán)境，本條目被修訂。
651-26-07
電氣危險 electrical danger
電氣設備帶電時發(fā)生傷害的風險。
651-26-08
電氣傷害 electrical injury
由觸電引起的電擊、電灼傷、電氣爆炸、電弧或者由電能引起的火災、爆炸等對人身的傷害(包括死亡)。
注：該條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-01-32。
651-26-09
作業(yè)監(jiān)護人 designated person in control of a work activity
在作業(yè)中負有直接管理責任的人。
注1：在需要時，其部分責任可委派其他人負責。
注2：該條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-01-36，并作修訂，使用更恰當?shù)挠⑽氖沟枚x更加明確。
651-26-10
電氣裝備監(jiān)護人 designated person in control of an electrical installation
對電氣設備負有直接管理責任的人。
注1：在需要時，其部分或者全部責任可委派其他人負責。
注2：該條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-01-37，并作修訂，使用更恰當?shù)挠⑽氖沟枚x更加明確。
651-26-11
熟練人員 skilled person；qualified person US
具有相應教育和經(jīng)驗，能察覺和避免由于電引起危害的人員。
[來源：IEC 60050-195：1998，195-04-01，修訂版。]
注：該條目在IEC 60050-651：1999中的編號為651-01-33，并作修訂，使用更恰當?shù)挠⑽氖沟枚x更加明確。
651-26-12
受過培訓的人員 instructed person；trained person US
由熟練電氣技術人員充分指導和監(jiān)督的，能察覺和避免由于電引起危害的人員。
[來源：IEC 60050-195：1998，195-04-02，修訂版，使用更恰當?shù)挠⑽氖沟枚x更加明確。]
參考文獻
參考文獻
[1] IEC 60050(all parts)International Electrotechnical Vocabulary(available at<http：／／www.elec-tropedia.org>)
[2] IEC 60743 Live working-Terminology for tools，devices and equipment
[3] IEC Guide 108：2006，Guidelines for ensuring the coherency of IEC publications-Application of horizontal standards
[4] ISO／IEC Guide 51：1999，Safety aspects-Guidelines for their inclusion in standards Directive of the Council of the European Communities of 21st
[5] December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment(89／686／EEC)published at the OJEC on 30 December 1989
索引
索引
漢語拼音索引
B
包覆絕緣工具…………………………651-21-17
包覆絕緣手工工具……………………651-21-20
便攜式接地短路裝置…………………651-25-01
C
操作……………………………………651-26-02
操作桿…………………………………651-22-07
D
帶電部分近旁作業(yè)……………………651-21-02
帶電的…………………………………651-21-08
帶電清洗設備…………………………651-22-30
帶電作業(yè)………………………………651-21-01
帶電作業(yè)區(qū)域…………………………651-21-03
帶附件的絕緣管………………………651-22-23
導電服…………………………………651-23-06
導電鞋…………………………………651-23-07
導線線夾………………………………651-25-04
導線支撐裝置…………………………651-22-25
等電位聯(lián)結(jié)線…………………………651-22-16
等電位作業(yè)……………………………651-21-07
地線線夾………………………………651-25-03
電氣風險………………………………651-26-06
電氣距離………………………………651-21-12
電氣絕緣墊……………………………651-22-13
電氣絕緣手套…………………………651-23-02
電氣絕緣毯……………………………651-22-12
電氣傷害………………………………651-26-08
電氣危險………………………………651-26-07
電氣危險源……………………………651-26-05
電氣裝備………………………………651-26-01
電氣裝備監(jiān)護人………………………651-26-10
電氣作業(yè)………………………………651-26-04
端部配件………………………………651-22-02
F
非帶電的………………………………651-21-09
G
個人防護器具…………………………651-23-01
工具……………………………………651-21-14
工作平臺………………………………651-22-18
H
核相儀…………………………………651-24-03
混合手工工具…………………………651-21-22
J
機械防護手套…………………………651-23-03
夾緊鉗…………………………………651-22-22
檢測裝置………………………………651-24-01
接地棒…………………………………651-25-05
接地短路裝置…………………………651-25-02
接地和短路裝置的額定電流和額定時間……651-25-06
接地槍…………………………………651-25-07
緊線器…………………………………651-22-26
絕緣棒…………………………………651-22-04
絕緣服…………………………………651-23-08
絕緣桿…………………………………651-22-01
絕緣桿作業(yè)……………………………651-21-05
絕緣隔板………………………………651-22-14
絕緣工具………………………………651-21-18
絕緣管…………………………………651-22-05
絕緣起重機具…………………………651-22-27
絕緣繩…………………………………651-22-20
絕緣升降裝置…………………………651-22-17
絕緣手工工具…………………………651-21-21
絕緣手套作業(yè)…………………………651-21-06
絕緣套鞋………………………………651-23-05
絕緣梯…………………………………651-22-19
絕緣鞋…………………………………651-23-04
絕緣油(用于液壓設備)………………651-22-24
絕緣組件………………………………651-22-28
K
可裝配的工具…………………………651-22-09
可裝配的裝置…………………………651-22-10
L
鄰近區(qū)域………………………………651-21-04
P
旁路設備………………………………651-22-15
泡沫……………………………………651-22-03
屏蔽服…………………………………651-23-06
Q
牽張設備………………………………651-22-29
R
人機操縱距離…………………………651-21-13
S
設備……………………………………651-21-16
手持區(qū)域………………………………651-22-06
手工工具………………………………651-21-19
受過培訓的人員………………………651-26-12
熟練人員………………………………651-26-11
T
徒手作業(yè)………………………………651-21-07
Y
驗電器…………………………………651-24-02
要求的絕緣水平………………………651-21-10
Z
遮蔽罩…………………………………651-22-11
支撐桿…………………………………651-22-08
支座……………………………………651-22-21
裝置……………………………………651-21-15
最小安全距離…………………………651-21-11
作業(yè)監(jiān)護人……………………………651-26-09
作業(yè)位置………………………………651-26-03
英文對應詞索引
A
attachable device……………………………………………………………………………………651-22-10
attachable tool………………………………………………………………………………………651-22-09
B
bare hand working…………………………………………………………………………………651-21-07
by-pass equipment…………………………………………………………………………………651-22-15
C
composite glove……………………………………………………………………………………651-23-03
conductive clothing………………………………………………………………………………651-23-06
conductive footwear………………………………………………………………………………651-23-07
conductor support assembly……………………………………………………………………651-22-25
D
danger zone…………………………………………………………………………………………651-21-03
dead(adj)……………………………………………………………………………………………651-21-09
dead-end tool………………………………………………………………………………………651-22-26
designated person in control of a work activity………………………………………651-26-09
designated person in control of an electrical installation………………………651-26-10
device………………………………………………………………………………………………651-21-15
diagnostic device………………………………………………………………………………651-24-01
E
earth clamp………………………………………………………………………………………………651-25-03
earthing and short-circuiting device………………………………………………………………651-25-02
earthing stick……………………………………………………………………………………………651-25-05
electrical danger………………………………………………………………………………………651-26-07
electrical distance……………………………………………………………………………………651-21-12
electrical hazard………………………………………………………………………………………651-26-05
electrical injury………………………………………………………………………………………651-26-08
electrical installation………………………………………………………………………………651-26-01
electrical insulating blanket………………………………………………………………………651-22-12
electrical insulating glove…………………………………………………………………………651-23-02
electrical insulating matting………………………………………………………………………651-22-13
electrical risk…………………………………………………………………………………………651-26-06
electrical work…………………………………………………………………………………………651-26-04
end fitting………………………………………………………………………………………………651-22-02
energized(adj)…………………………………………………………………………………………651-21-08
equipment………………………………………………………………………………………………651-21-16
equipotential bonding lead…………………………………………………………………………651-22-16
ergonomic distance…………………………………………………………………………………651-21-13
F
foam…………………………………………………………………………………………………651-22-03
H
hand stick……………………………………………………………………………………………651-22-07
hand tool……………………………………………………………………………………………651-21-19
handling zone………………………………………………………………………………………651-22-06
hot stick working…………………………………………………………………………………651-21-05
hybrid hand tool……………………………………………………………………………………651-21-22
I
instructed person …………………………………………………………………………………651-26-12
insulated hand tool…………………………………………………………………………………651-21-20
insulated tool………………………………………………………………………………………651-21-17
insulating aerial device……………………………………………………………………………651-22-17
insulating assembly…………………………………………………………………………………651-22-28
insulating clothing…………………………………………………………………………………651-23-08
insulating fluid(for hydraulic equipment)…………………………………………………651-22-24
insulating footwear…………………………………………………………………………………651-23-04
insulating gin………………………………………………………………………………………651-22-27
insulating glove working…………………………………………………………………………651-21-06
insulating hand tool………………………………………………………………………………651-21-21
insulating hose with fittings…………………………………………………………………651-22-23
insulating ladder…………………………………………………………………………………651-22-19
insulating overshoe………………………………………………………………………………651-23-05
insulating rod………………………………………………………………………………………651-22-04
insulating rope……………………………………………………………………………………651-22-20
insulating screen……………………………………………………………………………………651-22-14
insulating stick……………………………………………………………………………………651-22-01
insulating tool………………………………………………………………………………………651-21-18
insulating tube………………………………………………………………………………………651-22-05
L
lance earthing………………………………………………………………………………………651-25-07
line clamp…………………………………………………………………………………………651-25-04
live(adj)……………………………………………………………………………………………651-21-08
live cleaning equipment……………………………………………………………………………651-22-30
live work……………………………………………………………………………………………651-21-01
live working…………………………………………………………………………………………651-21-01
live working zone…………………………………………………………………………………651-21-03
M
minimum approach distance………………………………………………………………………651-21-11
minimum working distance………………………………………………………………………651-21-11
O
operation……………………………………………………………………………………………651-26-02
P
personal protective equipment……………………………………………………………………651-23-01
phase comparator……………………………………………………………………………………651-24-03
phasing tester………………………………………………………………………………………651-24-03
portable equipment for earthing and short-circuiting……………………………………651-25-01
PPE……………………………………………………………………………………………………651-23-01
protective cover……………………………………………………………………………………651-22-11
Q
qualified person US ………………………………………………………………………………651-26-11
R
rated current and rated time for earthing and short-circuiting device…………………651-25-06
required insulation level……………………………………………………………………………651-21-10
RILL………………………………………………………………………………………………………651-21-10
S
saddle………………………………………………………………………………………………651-22-21
skilled person………………………………………………………………………………………651-26-11
stick clamp…………………………………………………………………………………………651-22-22
stringing equipment………………………………………………………………………………651-22-29
support stick………………………………………………………………………………………651-22-08
T
tension puller………………………………………………………………………………………651-22-26
tool…………………………………………………………………………………………………651-21-14
trained person US…………………………………………………………………………………651-26-12
V
vicinity zone…………………………………………………………………………………………651-21-04
voltage detector……………………………………………………………………………………651-24-02
W
work location……………………………………………………………………………………………651-26-03
work platform………………………………………………………………………………………………651-22-18
working in the vicinity of energized parts……………………………………………………651-21-02
