自治區(qū)廣電局關(guān)于印發(fā)《廣西壯族自治區(qū)
廣播電視局國際傳播能力建設(shè)扶持資金
管理辦法(試行)》的通知
（桂廣規(guī)〔2024〕3號）
各市文廣(體)旅局、廣播電視臺(融媒體中心),廣西廣播電 視臺，局機(jī)關(guān)各處室、直屬有關(guān)單位：
《廣西壯族自治區(qū)廣播電視局國際傳播能力建設(shè)扶持資金 管理辦法(試行)》已經(jīng)自治區(qū)廣電局研究同意?，F(xiàn)印發(fā)給你們， 請結(jié)合實(shí)際貫徹執(zhí)行。
特此通知。
自治區(qū)廣電局
2024年12月17日
(此件公開發(fā)布)
廣西壯族自治區(qū)廣播電視局國際傳播能力
建設(shè)扶持資金管理辦法(試行)
第一章總則
第一條 為深入貫徹落實(shí)習(xí)近平總書記關(guān)于加強(qiáng)和改進(jìn)國際傳播工作重要講話精神，落實(shí)中央賦予廣西在“一帶一路”建設(shè)中“國際通道、戰(zhàn)略支點(diǎn)、重要門戶”三大定位新使命，加強(qiáng)面向東盟的國際傳播能力建設(shè)，充分發(fā)揮廣西壯族自治區(qū)廣播電視局國際傳播能力建設(shè)扶持資金(以下簡稱扶持資金)的孵化引導(dǎo)帶動作用，進(jìn)一步提高資金使用效益，推動廣西廣播電視和網(wǎng)絡(luò)視聽行業(yè)融入“一帶一路”建設(shè)，根據(jù)《廣播電視和網(wǎng)絡(luò)視聽“十四五”發(fā)展規(guī)劃》、《廣西廣播電視和網(wǎng)絡(luò)視聽“十四五”發(fā)展規(guī)劃》等有關(guān)政策和文件精神，結(jié)合我區(qū)實(shí)際情況，特制訂本辦法。
第二條 扶持資金來源為自治區(qū)級公共財(cái)政預(yù)算，納入自治區(qū)廣電局年度部門預(yù)算，遵循“公開公正、擇優(yōu)扶持、突出重點(diǎn)、注重績效”的原則。
第三條 扶持資金的使用必須嚴(yán)格執(zhí)行國家和廣西有關(guān)法律法規(guī)、財(cái)務(wù)規(guī)章制度，接受財(cái)政、審計(jì)等相關(guān)行政部門的監(jiān)督檢查，確保資金專款專用、發(fā)揮實(shí)效。
第二章申報(bào)單位和項(xiàng)目扶持范圍
第四條 扶持資金申報(bào)單位應(yīng)為依法設(shè)立、在廣西合法經(jīng)營和開展廣播電視和網(wǎng)絡(luò)視聽業(yè)務(wù)的機(jī)構(gòu)(以下簡稱區(qū)內(nèi)視聽機(jī)構(gòu))。
第五條 建立廣西廣電視聽國際傳播重點(diǎn)項(xiàng)目庫。扶持資金主要用于培育扶持入庫的7類項(xiàng)目(國際傳播平臺建設(shè)類、視聽技術(shù)海外發(fā)展類、合作攝制類、對外譯制傳播類、視聽版權(quán)輸出類、國際視聽交流活動類、國際傳播人才培養(yǎng)類),提升廣西視聽行業(yè)國際傳播力。綜合考慮入庫項(xiàng)目社會效益和經(jīng)濟(jì)效益，按年度擇優(yōu)扶持。
(一)支持國際傳播平臺建設(shè)，拓展國際傳播渠道。對于具有一定國際影響力、對外傳播成效顯著的平臺項(xiàng)目，綜合考慮平臺建設(shè)規(guī)模及國際傳播成效，經(jīng)審核認(rèn)定后擇優(yōu)扶持，每個項(xiàng)目予以10-50萬元扶持。
(二)支持推動視聽技術(shù)走出去項(xiàng)目，推動區(qū)內(nèi)視聽技術(shù)海外發(fā)展。對于積極推動“智慧廣電”、應(yīng)急廣播、IPTV、數(shù)字電視等視聽技術(shù)、標(biāo)準(zhǔn)、產(chǎn)品、服務(wù)在東盟或共建“一帶一路”國家推廣和應(yīng)用的工程項(xiàng)目，經(jīng)審核認(rèn)定后擇優(yōu)扶持，每個項(xiàng)目予以10-50萬元扶持。
(三)支持與東盟國家、“一帶一路”沿線國家的合作攝制項(xiàng)目，講好友好合作的故事。對于圍繞中國與東盟國家、“一帶一路”沿線國家在政治、經(jīng)濟(jì)、文化、體育、旅游、社會發(fā)展建設(shè)中友好合作、互助互惠、共同發(fā)展的主題特點(diǎn)合拍制作，或取得良好國際傳播效果的電視劇、電視紀(jì)錄片、專題片、廣播劇、綜藝節(jié)目、系列報(bào)道、高端訪談節(jié)目和網(wǎng)絡(luò)視聽作品等精品視聽節(jié)目，經(jīng)審核認(rèn)定后擇優(yōu)扶持，每個項(xiàng)目予以10-50萬元扶持。
(四)支持廣播電視和網(wǎng)絡(luò)視聽節(jié)目對外譯制傳播，提升譯制質(zhì)量。對于優(yōu)秀廣播電視作品(廣播節(jié)目、電視劇、電視節(jié)目、 電視動畫片、電視紀(jì)錄片)和優(yōu)秀網(wǎng)絡(luò)視聽作品(網(wǎng)絡(luò)劇、網(wǎng)絡(luò)電影、微短劇、網(wǎng)絡(luò)動畫片、網(wǎng)絡(luò)紀(jì)錄片、網(wǎng)絡(luò)綜藝節(jié)目)進(jìn)行譯制傳播，經(jīng)審核認(rèn)定后擇優(yōu)扶持。對字幕翻譯類優(yōu)秀作品每部(集)按照10元/分鐘予以獎勵扶持，對配音翻譯類優(yōu)秀作品按照每部(集)30元/分鐘予以獎勵扶持。
(五)支持向國外輸出廣播電視和網(wǎng)絡(luò)視聽節(jié)目版權(quán)，促進(jìn)版權(quán)貿(mào)易發(fā)展。面向全區(qū)征集成功向國外輸出的優(yōu)秀廣播電視和網(wǎng)絡(luò)視聽節(jié)目版權(quán)項(xiàng)目(包括廣播節(jié)目、電視劇、電視節(jié)目、電視動畫片、電視紀(jì)錄片、網(wǎng)絡(luò)劇、網(wǎng)絡(luò)電影、微短劇、網(wǎng)絡(luò)動畫片、網(wǎng)絡(luò)紀(jì)錄片、網(wǎng)絡(luò)綜藝節(jié)目等),對已進(jìn)入國外主流傳播渠道并獲得國外主流媒體宣傳報(bào)道，產(chǎn)生了較為顯著的社會效益、經(jīng)濟(jì)效益的項(xiàng)目，經(jīng)審核認(rèn)定后擇優(yōu)扶持，每個項(xiàng)目予以5-10萬元扶持。
(六)支持視聽對外交流活動項(xiàng)目，提升廣西國際傳播效能。對于圍繞多元文化交流、媒體交流合作、視聽產(chǎn)業(yè)發(fā)展、技術(shù)展覽推廣等主題，由區(qū)內(nèi)視聽機(jī)構(gòu)獨(dú)立承辦、與區(qū)外單位合作承辦、國際合作承辦的友好交流活動、節(jié)展活動、峰會論壇、理論研究等優(yōu)質(zhì)對外交流項(xiàng)目，經(jīng)審核認(rèn)定后擇優(yōu)扶持，每個項(xiàng)目予以10-30萬元扶持。
(七)支持國際傳播人才培養(yǎng)項(xiàng)目，培養(yǎng)國際傳播骨干力量。對于區(qū)內(nèi)國際傳播人才培養(yǎng)項(xiàng)目、區(qū)內(nèi)視聽機(jī)構(gòu)與東盟視聽機(jī)構(gòu)開展跨境傳播人才培養(yǎng)等項(xiàng)目進(jìn)行扶持，綜合考慮項(xiàng)目的實(shí)施規(guī)模及培養(yǎng)成效，經(jīng)審核認(rèn)定后擇優(yōu)扶持，每個項(xiàng)目予以5-10萬元扶持。
第三章申報(bào)項(xiàng)目基本要求
第六條 申報(bào)項(xiàng)目均要求體現(xiàn)國家意志、代表國家水準(zhǔn)、傳 承中華文明、反映時代風(fēng)貌，適于非華語地區(qū)的國際傳播，能夠 服務(wù)國家周邊外交戰(zhàn)略、充分發(fā)揮廣西廣播電視和網(wǎng)絡(luò)視聽行業(yè) 在國際傳播能力建設(shè)中的獨(dú)特作用。
第七條 注重國際合作，強(qiáng)化文化交流互鑒。申報(bào)項(xiàng)目應(yīng)突 出廣西與東盟國家、“一帶一路”沿線國家的國際合作，強(qiáng)化多元 文化交流互鑒，通過廣泛交流合作消除文化隔閡，推動相互尊重、 相互信任，讓世界人民了解中國、了解廣西、增進(jìn)理解，充分發(fā) 揮境外合作方力量共同推動項(xiàng)目走出去，擴(kuò)大影響力。
第八條 強(qiáng)化文化導(dǎo)向，充分利用民族文化資源。申報(bào)項(xiàng)目 要堅(jiān)守中華文化立場，提煉展示中華文明的精神標(biāo)識和文化精 髓，深入挖掘廣西海洋文化、山地文化、民族文化等特色文化資 源，用國際語境和國際表達(dá)講好中國故事、廣西故事，做到“本土 風(fēng)格，國際表達(dá)”,賦予特色文化新的時代內(nèi)涵，著力推動民族特 色視聽文化產(chǎn)品打入國際市場。
第九條 注重市場導(dǎo)向，積極發(fā)揮產(chǎn)業(yè)功能。項(xiàng)目運(yùn)作要注 重市場操作，強(qiáng)化產(chǎn)業(yè)概念，提升項(xiàng)目的可持續(xù)性。
第十條 注重時效性和可行性。申報(bào)的項(xiàng)目應(yīng)為已經(jīng)完成、 正在進(jìn)行中或申報(bào)年度將舉辦的項(xiàng)目。同一項(xiàng)目不得同時申報(bào)不同類別。
第四章項(xiàng)目申報(bào)、評審、確定和資金撥付
第十一條 自治區(qū)廣電局每年印發(fā)項(xiàng)目申報(bào)通知，各申報(bào)單位按照申報(bào)通知要求進(jìn)行申報(bào)。
第十二條 自治區(qū)廣電局負(fù)責(zé)項(xiàng)目申報(bào)、評審，對項(xiàng)目實(shí)施 情況進(jìn)行監(jiān)督管理，開展績效自評工作。
第十三條 項(xiàng)目評審的原則。
(一)符合扶持范圍，能夠產(chǎn)生較好的社會效益和經(jīng)濟(jì)效益；
(二)項(xiàng)目實(shí)施方案和預(yù)算符合實(shí)際需要，具有可操作性；
(三)申報(bào)單位具備完成項(xiàng)目的能力和條件。評審程序參照 自治區(qū)廣電局制定的有關(guān)評審規(guī)則執(zhí)行。
第十四條 評審結(jié)果經(jīng)審核批準(zhǔn)后，公示5天。
第十五條 公示期滿無異議的，下發(fā)評審結(jié)果通知，由自治 區(qū)廣電局將項(xiàng)目扶持資金直接撥付給項(xiàng)目實(shí)施單位。
第五章使用與管理
第十六條 自治區(qū)廣電局與獲扶持機(jī)構(gòu)簽訂項(xiàng)目任務(wù)責(zé)任 書。已完成的獲扶持項(xiàng)目應(yīng)提交項(xiàng)目完成情況報(bào)告。
第十七條 扶持項(xiàng)目的實(shí)施單位法定代表人或主要負(fù)責(zé)人 對資助項(xiàng)目的實(shí)施和資金的管理使用負(fù)責(zé)。
第十八條 扶持資金應(yīng)主要用于項(xiàng)目實(shí)施單位開展的與項(xiàng) 目實(shí)施和視聽發(fā)展密切相關(guān)的支出，自治區(qū)廣電局將適時對扶持項(xiàng)目的實(shí)施情況進(jìn)行檢查。獲扶持資金的項(xiàng)目將收錄廣西音像資料館，需每半年向自治區(qū)廣電局報(bào)送項(xiàng)目實(shí)施情況及資金使用報(bào)告；申報(bào)時正在進(jìn)行的項(xiàng)目和即將進(jìn)行的項(xiàng)目完成后，項(xiàng)目實(shí)施單位應(yīng)及時向自治區(qū)廣電局報(bào)送項(xiàng)目完成情況報(bào)告及資金使用情況。
第十九條 項(xiàng)目實(shí)施單位有下列情形之一的，自治區(qū)廣電局除立即終止撥付資金、追回已撥付資金外，將取消其二年內(nèi)參評廣西壯族自治區(qū)廣播電視局國際傳播能力建設(shè)扶持資金項(xiàng)目的資格，同時按照《財(cái)政違法行為處罰處分條例》等國家有關(guān)規(guī)定追究相應(yīng)責(zé)任，涉嫌違紀(jì)違法的，移交有關(guān)部門處理：
1.申報(bào)內(nèi)容不真實(shí)，騙取扶持資金；
2.截留、擠占、挪用扶持資金；
3.不按規(guī)定上報(bào)扶持資金使用情況；
4.不配合有關(guān)部門組織的扶持資金使用情況檢查、審計(jì)；
5.其他違反規(guī)定使用扶持資金的行為。
第六章附則
第二十條 本辦法由自治區(qū)廣電局負(fù)責(zé)解釋。
第二十一條 本辦法自2024年12月17日起施行，有效期三年。
