2020年政府工作報告
政 府 工 作 報 告
2020年1月18日在內(nèi)江市第七屆人民代表大會第六次會議上
內(nèi)江市人民政府市長 鄭莉
各位代表:
我代表市人民政府,向大會報告工作,請予審議,并請市政協(xié)委員提出意見。
2019年工作回顧
2019年,面對國內(nèi)外風險挑戰(zhàn)明顯上升的復雜局面,在省委、省政府和市委的堅強領(lǐng)導下,在市人大、市政協(xié)的監(jiān)督支持下,我們堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導,深入貫徹黨的十九大和十九屆二中、三中、四中全會精神,全面落實習近平總書記對四川工作系列重要指示精神,增強“四個意識”、堅定“四個自信”、做到“兩個維護”,認真落實省委十一屆三次、四次、五次、六次全會精神,按照市委七屆九次、十次全會部署和市七屆人大五次會議確定的目標任務,加快建設成渝發(fā)展主軸重要節(jié)點城市和成渝特大城市功能配套服務中心,全市經(jīng)濟社會保持平穩(wěn)健康發(fā)展。
一年來,我們深入貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想,政治建設全面加強。扎實開展“不忘初心、牢記使命”主題教育,精心組織慶祝新中國成立70周年系列活動,貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想自覺性堅定性顯著增強,落實新發(fā)展理念的能力水平顯著增強,為民服務的宗旨意識顯著增強。
一年來,我們一心一意謀發(fā)展,經(jīng)濟實力穩(wěn)步提升。以“產(chǎn)業(yè)項目重點推進年”為抓手,大抓產(chǎn)業(yè)、大抓項目的氛圍日益濃厚。全市地區(qū)生產(chǎn)總值預計增長8.0%左右;地方一般公共預算收入同口徑增長9.3%;城鄉(xiāng)居民人均可支配收入預計分別增長9.3%、10.3%。服務業(yè)增加值比重、城鎮(zhèn)新增就業(yè)人數(shù)等15項“十三五”規(guī)劃指標有望提前完成。
一年來,我們以更大力度擴大開放,“一點三線”立體全面開放新態(tài)勢加快形成。獲批全省首批自由貿(mào)易試驗區(qū)協(xié)同改革先行區(qū),內(nèi)江海關(guān)正式開關(guān)運行,內(nèi)江被納入外國人過境144小時免簽停留區(qū)域,外賓團組到內(nèi)江交流人次增長7倍,與4個國際城市(地區(qū))簽訂友好城市關(guān)系備忘錄,內(nèi)江國際“朋友圈”快速擴容。
一年來,我們聚力精準脫貧,圓滿完成脫貧攻堅目標任務。堅持把脫貧攻堅作為最大的政治責任、最大的民生工程、最大的發(fā)展機遇,全年實現(xiàn)65個貧困村退出、14542名貧困人口脫貧。至此,全市301個貧困村全部退出、21.78萬名貧困人口全部脫貧,全面建成小康社會取得決定性重大進展。
一年來,我們大力推進綠色發(fā)展,生態(tài)環(huán)境質(zhì)量持續(xù)改善。深入推進沱江流域水環(huán)境綜合治理與可持續(xù)發(fā)展、城市黑臭水體治理國家試點,全面落實河(湖)長制,境內(nèi)國考斷面水質(zhì)全部達到III類,10條黑臭水體消除黑臭。1—11月,空氣質(zhì)量在全國168個重點城市中排第17位。成功創(chuàng)建省級森林城市,實現(xiàn)了天更藍、山更綠、水更清的美好愿景。
一年來,我們沉著應對地震災害,有力保障了人民群眾生命財產(chǎn)安全?!?·8”威遠5.4級地震和“12·18”資中5.2級地震發(fā)生后,我們眾志成城、快速反應、科學應對,專業(yè)救援力量震后半小時內(nèi)到達震中,受傷人員5小時內(nèi)得到有效救治,水、電、氣、路、通信14小時內(nèi)全面恢復。2944名受災群眾當天全部得到妥善安置,838戶受損房屋如期完成維修加固,抗震救災和災后恢復重建取得階段性重大勝利。
一年來,我們主要做了以下工作。
一、全力實施“產(chǎn)業(yè)項目重點推進年”,高質(zhì)量發(fā)展態(tài)勢進一步顯現(xiàn)
投資拉動強勁有力。全社會固定資產(chǎn)投資預計增長12.1%,工業(yè)投資預計增長15.6%,技改投資預計增長14.9%。31個省重點項目、425個市重點項目分別完成投資66.8億元、324.2億元,成內(nèi)自宜高鐵、福伊爾動力高端曲軸生產(chǎn)線等118個項目開工建設,高新區(qū)新材料產(chǎn)業(yè)園、長江現(xiàn)代農(nóng)業(yè)園等132個項目加快推進,巨騰(內(nèi)江)資訊配件五期、市第二污水處理廠及配套管網(wǎng)等39個項目建成投運。
工業(yè)經(jīng)濟穩(wěn)中有升。規(guī)模以上工業(yè)增加值預計增長9.5%。新增規(guī)模以上工業(yè)企業(yè)50戶,培育工業(yè)名優(yōu)品牌30個。城區(qū)重點工業(yè)企業(yè)用氣價格下降31.7%,降低用電成本1.7億元。大企業(yè)大集團產(chǎn)銷兩旺,川威集團位列四川100強企業(yè)第11位。5戶企業(yè)進入“四川機械工業(yè)50強”,中機寰宇認檢中心西南分中心掛牌運行。重點工業(yè)園區(qū)新增承載面積2.4平方公里,新入駐5000萬元以上重大項目22個,隆昌軌道交通產(chǎn)業(yè)園獲批全省首批“16+1”特色專業(yè)園區(qū),內(nèi)江東興經(jīng)濟開發(fā)區(qū)、威遠經(jīng)濟開發(fā)區(qū)獲批設立為省級經(jīng)濟開發(fā)區(qū)。
服務業(yè)加快發(fā)展。第三產(chǎn)業(yè)增加值預計增長8.9%,社會消費品零售總額預計增長10.4%。規(guī)劃建設12.5平方公里的內(nèi)江國際物流港,“蓉歐+”東盟國際物流中心、保稅物流中心(B型)等項目開工建設;蘇寧川南管理總部暨配送中心二期、凱信國際商貿(mào)城等項目建成投運,第三方物流企業(yè)營業(yè)額增長18.2%,快遞業(yè)務量增長26.3%。實現(xiàn)電商網(wǎng)絡交易額743億元,連續(xù)5年居全省第3位。服務外包業(yè)務總量超過5億元,增長16%。新增金融機構(gòu)(準金融機構(gòu))2家,全市貸款余額首次突破千億元。
創(chuàng)新驅(qū)動成效明顯。入圍首批省級創(chuàng)新型城市。建成全國模范院士(專家)工作站1家,省級院士(專家)工作站4家。內(nèi)江漢安孵化器、內(nèi)江高新技術(shù)創(chuàng)業(yè)服務中心獲批國家級科技企業(yè)孵化器。簽訂校企合作協(xié)議120項,實施市級以上重大科技成果轉(zhuǎn)化項目36項,內(nèi)江成為科技部農(nóng)村中心“100+N”開放協(xié)同創(chuàng)新體系的首站城市。舉辦第三屆“內(nèi)江高新杯”創(chuàng)客大賽等活動,創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)氛圍更加濃厚。
民營經(jīng)濟活力增強。全面落實“內(nèi)江民營經(jīng)濟25條”,城市信用狀況監(jiān)測位列全國地級城市第60名,比2018年提升74名。民營經(jīng)濟增加值預計增長8.1%左右,占GDP比重約61.6%。民營經(jīng)濟市場主體達15.7萬戶,占全部市場主體的97.8%。成都內(nèi)江商會掛牌成立。搭建內(nèi)江市民營企業(yè)維權(quán)服務平臺,協(xié)調(diào)民企維權(quán)129件。
“數(shù)字內(nèi)江”建設高位推進。加強頂層設計,編制實施《內(nèi)江市大數(shù)據(jù)產(chǎn)業(yè)規(guī)劃》《“數(shù)字內(nèi)江”建設實施方案》,在全省率先建成“全光網(wǎng)城市”,成為全省第一批電信5G牌照示范市。全省唯一的省級政務云災備基地建成投運。成為全國首個毫米波雷達綜合測試與應用城市,與阿里巴巴簽訂“數(shù)字內(nèi)江”建設戰(zhàn)略合作備忘錄。
二、持續(xù)深化改革開放,發(fā)展動能進一步釋放
各項改革縱深推進。80個專項改革方案落地落實,市縣兩級機構(gòu)改革順利完成,精簡政府機構(gòu)92個。穩(wěn)步推進鄉(xiāng)鎮(zhèn)行政區(qū)劃調(diào)整改革,新設鄉(xiāng)鎮(zhèn)(街道)掛牌工作全面完成,減少鄉(xiāng)鎮(zhèn)(街道)38個,減幅達31.4%。市中區(qū)“三自同步”居民自治模式被《人民日報》刊載,隆昌市獲批全國第四批農(nóng)村集體產(chǎn)權(quán)制度改革“整市推進”試點縣。深化“放管服”改革,審批服務時限較法定時限壓縮62%,各類證明材料減少39.6%。減稅降費34.4億元,惠及市場主體6.1萬戶。完成不動產(chǎn)登記26.6萬戶。建成投用“12345政府公共服務平臺”,實現(xiàn)“一個號碼管民聲”。
招商引資成效突出。優(yōu)化招商引資機構(gòu),充實專業(yè)招商隊伍,開展專題招商、小分隊招商130余次。組織參加中外知名企業(yè)四川行、第三屆西博會進出口展暨國際投資大會等重大活動10余次,舉辦異地商會內(nèi)江行、國企內(nèi)江行等重大活動20余次。引進明泰電子集成電路封裝測試、香港威士凱智能綠色電子元器件、綠地集團恬園文旅新城、新發(fā)地成渝地區(qū)國際農(nóng)產(chǎn)品交易中心、合創(chuàng)新業(yè)呼叫中心等投資5億元以上重大項目80個,全市到位市外資金增長15.6%。新增返鄉(xiāng)下鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)人員1600人,創(chuàng)業(yè)項目65個,投資總額105.5億元,獲評四川省返鄉(xiāng)下鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)工作先進市。
區(qū)域合作步伐堅實。編制完成《內(nèi)自同城化發(fā)展戰(zhàn)略研究》,有序推進內(nèi)自同城化發(fā)展規(guī)劃、空間規(guī)劃編制工作,內(nèi)自快速通道、自隆高速公路連接線等標志性項目開工,公積金貸款、旅游服務、衛(wèi)生健康、警務等領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)同城化。積極融入川南一體化發(fā)展,牽頭組建川南融資擔保有限公司和川南清潔能源、新材料、現(xiàn)代醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟,川南城際鐵路完成總工程量的80%。落實與成都、重慶協(xié)同發(fā)展任務,與成都產(chǎn)業(yè)投資集團共建保稅物流中心(B型),隆昌至榮昌盤龍公路建成通車。與廣西欽州市、防城港市建立合作關(guān)系,共同助推西部陸海新通道建設。
三、堅持城鄉(xiāng)統(tǒng)籌發(fā)展,城鄉(xiāng)面貌進一步改善
“雙百”城市建設有序推進。中心城區(qū)新增建成區(qū)面積5平方公里、達95.2平方公里,新增常住人口4.7萬人、達95.1萬人。編制完成中心城區(qū)片區(qū)控規(guī)5個、專項規(guī)劃9個、城市設計2個。投資66.3億元,開工建設“雙百”城市項目105個,竣工22個。完成人民公園提升改造一期工程、黃荊壩大橋主體工程,開工建設公共停車場5個,建成CNG加氣站2個,內(nèi)江綜合客運中心建成投運。吾悅廣場、傳化廣場等商業(yè)綜合體加快建設,崗盛商業(yè)中心建成投運。完成邱家嘴、紅牌路等20個城區(qū)農(nóng)貿(mào)市場整治,建成城區(qū)垃圾中轉(zhuǎn)站2個,國家衛(wèi)生城市創(chuàng)建一次性通過省級評定,第五屆省級文明城市創(chuàng)建通過省級實地測評。
鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略全面實施。抓實“十二件事”,第一產(chǎn)業(yè)增加值預計增長2.9%。新建高標準農(nóng)田16.5萬畝、農(nóng)業(yè)園區(qū)12個。100萬頭“內(nèi)江黑豬”產(chǎn)業(yè)化項目加快實施,累計建成家庭農(nóng)場養(yǎng)殖單元213個?!百Y中血橙”種植面積達26萬畝,占全國血橙種植面積的60%。建成全國最大的無花果全產(chǎn)業(yè)鏈集中發(fā)展區(qū),成功獲得2023年第七屆世界無花果大會舉辦權(quán)。新增稻漁綜合種養(yǎng)推廣面積8萬畝,小龍蝦、泥鰍、鯰魚產(chǎn)量居全省第1位。新(改)建農(nóng)村公路922.7公里,隆昌市獲評全省“四好農(nóng)村路”示范縣。累計建成“美麗內(nèi)江·宜居鄉(xiāng)村”達標村545個,2個村獲評“全國一村一品示范村”。農(nóng)村戶用衛(wèi)生廁所普及率達78.4%,畜禽糞污資源化利用率達80.7%。
抓實縣域經(jīng)濟和文化旅游發(fā)展“兩件大事”。召開文化旅游發(fā)展大會和縣域經(jīng)濟發(fā)展大會,出臺推動文旅融合發(fā)展和縣域經(jīng)濟高質(zhì)量發(fā)展的實施意見。市中區(qū)城南新區(qū)整體開發(fā)步伐加快,東興區(qū)南部新城和�濫拘魯淺蹙吖婺#�隆昌市創(chuàng)建國家創(chuàng)新型縣深入推進,資中縣現(xiàn)代農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)園被納入國家園區(qū)重點培育名單,威遠縣工業(yè)經(jīng)濟穩(wěn)步增長,內(nèi)江經(jīng)開區(qū)成功創(chuàng)建國家級綠色制造示范園區(qū),內(nèi)江高新區(qū)成功創(chuàng)建省級科技成果轉(zhuǎn)移轉(zhuǎn)化示范區(qū)。新增國家4A級旅游景區(qū)2個,全市實現(xiàn)旅游總收入362億元,增長16%。舉辦2019海峽兩岸文化藝術(shù)交流系列活動,承辦四川省第十七屆戲劇小品(小戲)比賽。隆昌氣礦圣燈山氣田舊址入選國家工業(yè)遺產(chǎn)名單,資中縣重龍山摩崖造像被列入全國重點文物保護單位,張大千博物館建成開館并入選四川十大文旅新地標,邱笑秋藝術(shù)館、魏明倫碑文館對外開放。
四、堅決打好三大攻堅戰(zhàn),決勝全面建成小康社會基礎進一步夯實
脫貧攻堅取得實效。投入各類專項扶貧資金13.9億元,帶動發(fā)展特色種植業(yè)1.6萬畝、養(yǎng)殖業(yè)82.6萬只(頭),完成易地扶貧搬遷83戶236人、貧困戶危房改造4476戶。新開發(fā)公益性崗位安置貧困家庭勞動力就業(yè)440人,為貧困人口免費健康體檢9.5萬余人。全覆蓋開展“兩不愁三保障”回頭看大排查,脫貧基礎進一步夯實。
污染防治力度加大。加快推進各級環(huán)保督察、專項督查反饋問題整改,水環(huán)境綜合治理、城鄉(xiāng)生活垃圾處理2個PPP項目全面開工建設、完工52個子項目,完成投資21.3億元。新建成污水處理廠51個,新增污水處理能力11.3萬噸/日,市生活垃圾處理中心建成投運。全市空氣質(zhì)量優(yōu)良天數(shù)率達87.4%,同比提高0.6個百分點。完成營造林13.1萬畝,森林覆蓋率達32.48%。
各類風險得到有效防范化解。全市銀行業(yè)金融機構(gòu)不良貸款率比年初下降2.17個百分點。完成隱性債務年度化解任務。開展百日安全隱患大排查大整治行動,生產(chǎn)安全事故起數(shù)和死亡人數(shù)分別下降41.1%、23.9%,全年未發(fā)生重大以上生產(chǎn)安全事故。完成120戶地質(zhì)災害避險搬遷安置,成功應對8次洪峰過境,連續(xù)7年保持“零受傷、零死亡、零失蹤”。新創(chuàng)建省級食品安全示范區(qū)1個,連續(xù)15年未發(fā)生重特大食品藥品安全事件。
五、持續(xù)用力改善民生,群眾獲得感進一步增強
民生實事全面完成。完成“30件民生實事”和民生“十有行動”目標任務。全市民生支出177.7億元,占一般公共預算支出的65.3%,高于全省平均水平。扎實開展農(nóng)民工服務保障工作,新增城鎮(zhèn)就業(yè)5.2萬人,城鎮(zhèn)登記失業(yè)率3.7%。發(fā)放社會救助資金5.3億元。新開工城鎮(zhèn)棚戶區(qū)危舊房8448套,建成城鎮(zhèn)保障性安居住房10810套。新建大型養(yǎng)老機構(gòu)3所,政府購買居家養(yǎng)老服務覆蓋13萬人。
社會事業(yè)加快發(fā)展。新建公辦幼兒園8所,改擴建公辦幼兒園8所,新增民辦幼兒園18所;新增義務教育階段學位10420個,徹底消除66人及以上超大班額;高考綜合改革穩(wěn)步實施,本科上線人數(shù)再破萬人大關(guān);內(nèi)江衛(wèi)生與健康職業(yè)學院迎來首屆新生。深入推進醫(yī)藥衛(wèi)生體制改革,落實藥品集中采購和使用試點擴圍工作,3所三甲醫(yī)院與四川大學華西醫(yī)院建立協(xié)同診療體系。完成廣播“村村響”65個、電視“戶戶通”7483戶。承辦省級以上體育賽事8次,首次成功舉辦國際半程馬拉松賽,新建村級農(nóng)民體育健身工程351個。
和諧穩(wěn)定局面持續(xù)鞏固。深化平安內(nèi)江、法治內(nèi)江建設,圓滿完成新中國成立70周年大慶安保,深化掃黑除惡專項斗爭,建成城區(qū)派出所7個,刑事立案數(shù)下降4.4%。打好禁毒人民戰(zhàn)爭,開工建設特殊人群康復中心。妥善化解信訪突出問題。深入推進“法律七進”,資中縣獲評全國“七五”普法中期工作先進縣。依法管理宗教事務。加強意識形態(tài)工作和精神文明建設,市中區(qū)、隆昌市、威遠縣被納入第二批新時代文明實踐中心全國試點。
國家安全、國防教育和動員、人民防空、雙擁共建、退役軍人事務等工作取得新進步。統(tǒng)計調(diào)查、氣象水文、國資國企、無線電管理、知識產(chǎn)權(quán)保護、檔案保密、史志、供銷社等工作實現(xiàn)新發(fā)展。新聞出版、紅十字、慈善等事業(yè)開創(chuàng)新局面。
六、加強政府自身建設,人民滿意度進一步提升
自覺接受市人大、市政協(xié)監(jiān)督,廣泛聽取民主黨派、工商聯(lián)、無黨派人士、人民團體意見,支持工會、共青團、婦聯(lián)、科協(xié)、殘聯(lián)、僑聯(lián)等群團組織依法依章程開展工作,辦結(jié)人大代表議案1件、建議120件,政協(xié)委員提案261件。助推《內(nèi)江市城市市容和環(huán)境衛(wèi)生管理條例》立法并開始實施,對100余件次行政決策類文件進行合法性審查。建立“府院”法治共建聯(lián)動機制,行政復議、應訴、調(diào)解和仲裁工作持續(xù)加強,行政首長出庭應訴率達93.8%。加強政府信息公開?!叭苯?jīng)費下降6.6%。嚴格落實黨風廉政建設“一崗雙責”,依法開展審計工作,大力整治形式主義、官僚主義,支持配合省委巡視工作,常態(tài)化整治漠視侵害群眾利益行為。
各位代表,過去一年的成績來之不易。這是市委帶領(lǐng)全市人民真抓實干、團結(jié)奮斗的結(jié)果,是市人大、市政協(xié)和社會各界有效監(jiān)督、共謀發(fā)展的結(jié)果。我謹代表市人民政府,向420萬內(nèi)江人民,向人大代表、政協(xié)委員、各民主黨派、工商聯(lián)、無黨派人士、各人民團體,向人民解放軍指戰(zhàn)員、武警官兵、政法干警、消防救援指戰(zhàn)員和民兵預備役人員,向關(guān)心、支持、參與內(nèi)江建設發(fā)展的各界朋友,表示誠摯的感謝!
在看到成績的同時,我們也清醒認識到,內(nèi)江經(jīng)濟社會發(fā)展中還存在一些困難和問題。產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)不優(yōu),支柱產(chǎn)業(yè)不強,新興產(chǎn)業(yè)尚在培育中,土地、能源、環(huán)境容量和物流成本等要素制約較為突出。落實更大規(guī)模減稅降費政策后,財政收入增速放緩。公共服務存在短板,基層治理能力有待提升。干部擔當精神還需提振,營商環(huán)境仍需改善。對此,我們一定直面問題,勇于擔當、恪盡職守,盯住重點、難點,持之以恒加以解決,決不辜負人民期待!
2020年重點工作安排建議
2020年是全面建成小康社會和“十三五”規(guī)劃收官之年。今年政府工作的總體要求是:堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導,堅定貫徹黨的基本理論、基本路線、基本方略,增強“四個意識”、堅定“四個自信”、做到“兩個維護”,深入貫徹黨的十九大和十九屆二中、三中、四中全會精神,全面落實習近平總書記對四川工作系列重要指示精神和中央經(jīng)濟工作會議精神,全面貫徹省委十一屆三次、四次、五次、六次全會和省委經(jīng)濟工作會議精神,扎實抓好市委七屆九次、十次全會和市委經(jīng)濟工作會議各項部署落實,堅持穩(wěn)中求進工作總基調(diào),堅持新發(fā)展理念,堅持以供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革為主線,堅持以改革開放為動力,推動高質(zhì)量發(fā)展,堅決打贏三大攻堅戰(zhàn),全面做好“六穩(wěn)”工作,搶抓成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟圈建設重大戰(zhàn)略機遇,大力實施“產(chǎn)業(yè)項目提升年”,著力構(gòu)建“5+4+5”現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)體系,統(tǒng)籌推進穩(wěn)增長、促改革、調(diào)結(jié)構(gòu)、惠民生、防風險、保穩(wěn)定,確保全面建成小康社會和“十三五”規(guī)劃圓滿收官。
成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟圈建設是習近平總書記親自研究、親自謀劃、親自部署的重大戰(zhàn)略,為內(nèi)江發(fā)展帶來了前所未有的重大機遇。我們將堅持省委賦予內(nèi)江建設成渝發(fā)展主軸重要節(jié)點城市和成渝特大城市功能配套服務中心的定位,只爭朝夕、主動作為,建設“一帶一軸一區(qū)”重要交通樞紐,建設成渝重大科技成果轉(zhuǎn)化中心、成渝優(yōu)質(zhì)人力資源培育中心,建設成渝現(xiàn)代制造業(yè)配套基地、成渝綠色優(yōu)質(zhì)農(nóng)產(chǎn)品生產(chǎn)基地、成渝現(xiàn)代物流和電子商務服務基地,建設自由貿(mào)易試驗區(qū)協(xié)同改革先行區(qū)、成渝數(shù)字經(jīng)濟創(chuàng)新發(fā)展協(xié)同區(qū)、成渝文化旅游融合發(fā)展試驗區(qū)、成渝綠色發(fā)展重要功能區(qū),實施構(gòu)建“5+4+5”現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展大體系行動計劃、建設濱水宜居大城市行動計劃、推進“一點三線”立體全面大開放行動計劃、踐行沱江流域水環(huán)境大保護行動計劃、構(gòu)筑城鄉(xiāng)基層治理和現(xiàn)代公共服務大格局行動計劃,打造成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟圈主軸發(fā)展帶腹心節(jié)點城市,確保國家重大戰(zhàn)略部署在內(nèi)江落地見效。
2020年全市經(jīng)濟社會發(fā)展的主要預期目標是:地區(qū)生產(chǎn)總值增長7.8%左右;全社會固定資產(chǎn)投資增長10.0%;規(guī)模以上工業(yè)增加值增長9.6%;社會消費品零售總額增長10.5%;地方一般公共預算收入增長與經(jīng)濟增長基本同步;城鄉(xiāng)居民人均可支配收入分別增長8.5%、9.0%;城鎮(zhèn)登記失業(yè)率控制在4.1%以內(nèi);居民消費價格漲幅控制在3.5%以內(nèi);完成省下達環(huán)境保護和節(jié)能減排目標任務。
圍繞目標任務,重點抓好以下工作。
一、堅決打好三大攻堅戰(zhàn)
鞏固脫貧攻堅成果。實施扶貧專項年度方案,加大就業(yè)扶貧力度,實施特色產(chǎn)業(yè)提升行動,抓好易地扶貧搬遷后續(xù)扶持,全面解決“兩不愁三保障”問題。系統(tǒng)總結(jié)和宣傳脫貧攻堅典型事跡,講好內(nèi)江脫貧攻堅故事。嚴格落實“四個不摘”要求,開展脫貧攻堅普查,建立穩(wěn)定脫貧監(jiān)測機制和解決相對貧困長效機制,防止脫貧人口返貧,防止邊緣人口致貧。
打好污染防治攻堅戰(zhàn)。深入推進沱江流域綜合治理和綠色生態(tài)系統(tǒng)建設與保護“世代工程”,落實內(nèi)江沱江流域文化生態(tài)帶點線面發(fā)展與保護空間布局規(guī)劃。打好污染防治“八大戰(zhàn)役”,扎實抓好各類突出環(huán)境問題整改。加快推進水環(huán)境綜合治理、城鄉(xiāng)生活垃圾處理2個PPP項目,完成內(nèi)江有機廢棄物處置中心、西南循環(huán)經(jīng)濟產(chǎn)業(yè)園污水處理廠等子項目80個。完成內(nèi)江市(高橋)城市垃圾填埋場封場。繼續(xù)實施“減排、抑塵、壓煤、治車、控秸”五大工程,確??諝鈨?yōu)良天數(shù)率不低于76.5%。嚴格落實河(湖)長制,鞏固球溪河、威遠河治理成果,重點開展隆昌河流域治理,持續(xù)整治劣Ⅴ類水庫,完成城區(qū)11條黑臭水體整治。加強固體廢物、“三磷”行動、廢棄礦山治理修復等專項整治,保持土壤環(huán)境總體穩(wěn)定。深入開展大規(guī)模綠化內(nèi)江行動,完成人工造林1.1萬畝,森林覆蓋率達32.61%。
防范化解各類風險。開展非法集資、互聯(lián)網(wǎng)金融專項整治,堅決守住不發(fā)生系統(tǒng)性風險底線。大力培植稅源,嚴控政府債務,持續(xù)化解隱性債務。強化重點環(huán)節(jié)監(jiān)管,促進房地產(chǎn)市場平穩(wěn)健康發(fā)展。加強應急能力建設,推行安全生產(chǎn)積分制、清單制管理,抓好煤礦、非煤礦山、交通運輸、建筑施工、危險化學品、消防、食品藥品等重點行業(yè)領(lǐng)域安全監(jiān)管,確保人民群眾生命財產(chǎn)安全。
二、大力實施“產(chǎn)業(yè)項目提升年”
著力擴大項目投資。強化領(lǐng)導包聯(lián)、協(xié)調(diào)調(diào)度、督辦考核等機制,實施省、市重點項目46個、580個,分別完成投資130億元、400億元。加快推進260余個產(chǎn)業(yè)項目,完成投資120億元。建成內(nèi)江城市過境高速公路及�濫徑�互通連接線并實現(xiàn)通車,加快建設自隆高速公路連接線、內(nèi)江城市過境高速公路高橋互通連接線,做好綿遂內(nèi)城際鐵路、市中區(qū)通用機場等項目前期工作,完成交通基礎設施建設投資20億元。開工建設向家壩灌區(qū)一期工程內(nèi)江供水管線、威遠縣大石包水庫,加快建設資中縣兩河口水庫,建成東興區(qū)聯(lián)合水庫??茖W編制“十四五”規(guī)劃,謀劃一批打基礎、利長遠、補短板的重大項目,儲備項目總投資超過2000億元,力爭更多項目擠進國家、省盤子。優(yōu)化項目審批流程,推進集約節(jié)約用地,多渠道籌措項目建設資金,充分發(fā)揮各類產(chǎn)業(yè)基金撬動作用。
始終堅持工業(yè)強市。大力發(fā)展“四新一大”產(chǎn)業(yè),力爭占規(guī)模工業(yè)總產(chǎn)值比重提高2個百分點。培育發(fā)展新型顯示材料、半導體器件等產(chǎn)業(yè),建成明泰電子集成電路封裝測試生產(chǎn)基地等重大項目,打造成渝經(jīng)濟區(qū)電子信息產(chǎn)業(yè)配套基地。加快中建材凱盛機器人、山川精密焊管產(chǎn)業(yè)化擴能改造等項目建設,組建機床、曲軸、鑄造等產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟,做強機械汽配產(chǎn)業(yè)。依托匯宇原料藥生產(chǎn)基地等項目,大力發(fā)展生物醫(yī)藥、中醫(yī)藥產(chǎn)業(yè),加快建設成渝經(jīng)濟區(qū)生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)示范基地。健全頁巖氣開發(fā)利益共享機制,推動頁巖氣就地轉(zhuǎn)化利用,開工建設華電白馬2×475兆瓦燃氣輪機國家級創(chuàng)新示范項目、港華燃氣威遠LNG加工廠項目。支持川威集團實施《十年規(guī)劃》,加快打造千億企業(yè)。抓好小微企業(yè)創(chuàng)辦、“小升規(guī)”企業(yè)成長、“小巨人”企業(yè)培育,新增規(guī)模以上工業(yè)企業(yè)40戶。加大傳統(tǒng)制造業(yè)設備更新和技改投入,確保全市工業(yè)投資、技改投資均增長10%。大力發(fā)展特色園區(qū),重點工業(yè)園區(qū)新增承載面積2平方公里,新入駐5000萬元以上重大項目15個,新開工標準廠房5萬平方米。
持續(xù)推動服務業(yè)提檔升級。召開全市服務業(yè)發(fā)展大會,出臺服務業(yè)高質(zhì)量發(fā)展意見,確保第三產(chǎn)業(yè)增加值增長9.5%。加快樂賢文旅融合、東興老街提升改造、隆橋驛森林公園、羅泉古鎮(zhèn)、威遠石板河等重點文旅項目建設,確保完成投資10億元,全市旅游總收入增長10%。加快電子商務集群網(wǎng)狀發(fā)展,推進蘇寧易購電商智慧產(chǎn)業(yè)園等重點項目,確保網(wǎng)絡交易額超過800億元。聚力打造內(nèi)江國際物流港,實施火車南站提升改造,實現(xiàn)第三方物流企業(yè)營業(yè)額增長13%。積極發(fā)展科技服務業(yè),實現(xiàn)服務外包業(yè)務總量超過7億元。加快發(fā)展金融業(yè),新增金融機構(gòu)(準金融機構(gòu))1家,培育上市企業(yè)6戶。實施服務業(yè)千企培育計劃,新增限額以上商貿(mào)企業(yè)和規(guī)模以上服務業(yè)企業(yè)40戶。推進內(nèi)江天幕街、新華全球購、奧特萊斯商貿(mào)中心、資中國際商貿(mào)城等項目建設,引進一批知名消費品牌開設內(nèi)江或川南“首店”,培育旅游演藝、特色民宿等新業(yè)態(tài),打造特色夜市街區(qū)。組織參加市場拓展“三大活動”,開展優(yōu)質(zhì)綠色農(nóng)產(chǎn)品等展會促銷活動,穩(wěn)住汽車、家電等熱點消費,增加教育培訓、家政服務、健康養(yǎng)老等服務消費供給。
堅定支持民營企業(yè)發(fā)展。認真落實“內(nèi)江民營經(jīng)濟25條”,嚴格執(zhí)行公平競爭審查制度。全面落實減稅降費政策,深入實施民營經(jīng)濟政策精準推送工程。深化“311”干部幫扶行動,每季度舉辦甜商政企座談會,及時解決企業(yè)難題。不斷優(yōu)化營商環(huán)境,著力降低水、電、氣、物流等成本,堅決清理拖欠民營企業(yè)賬款,堅決破除各類顯性和隱性壁壘,堅決保護民營企業(yè)和企業(yè)家合法權(quán)益,讓企業(yè)生意更好做、日子更好過。
三、深入推進改革開放
全面深化對外開放。召開全市開放發(fā)展大會,出臺擴大開放促進高質(zhì)量發(fā)展意見。以歐盟、日韓、東盟、俄羅斯等為重點,加強互訪和經(jīng)貿(mào)合作,力爭與日本都留市正式建立國際友城關(guān)系。設立外商服務中心,規(guī)劃建設內(nèi)江中歐創(chuàng)新產(chǎn)業(yè)園,打造內(nèi)江師范學院東盟留學生基地。開展“中國隆昌石牌坊文化法國之旅”國際文旅交流推廣活動。建設自由貿(mào)易試驗區(qū)協(xié)同改革先行區(qū)、保稅物流中心(B型)、新華國際金融中心和“蓉歐+”東盟國際物流中心等開放平臺,積極參加第三屆中國國際進口博覽會、中外知名企業(yè)四川行、第十八屆西博會等活動,辦好大千龍舟經(jīng)貿(mào)文化節(jié)、第六屆川南電商博覽會等活動,力爭引進投資5億元以上項目50個,實現(xiàn)到位市外資金增長15%。引導企業(yè)開拓多元化出口市場,確保外貿(mào)進出口總額增長11%。
深入推進區(qū)域合作。落實好川渝“2+16”合作協(xié)議,借力成都“東進”戰(zhàn)略,深化與渝西地區(qū)合作,加強與成渝毗鄰地區(qū)的協(xié)同發(fā)展,積極推動成渝高速公路擴容、成渝鐵路擴能改造,開工建設內(nèi)江至大足高速公路,做好資(中)安(岳)銅(梁)高速公路前期工作。深入推進川南經(jīng)濟區(qū)一體化發(fā)展,爭取設立省級新區(qū),力爭川南城際鐵路內(nèi)江段年內(nèi)具備通車條件,加快建設成內(nèi)自宜高鐵,啟動隆黃鐵路隆昌敘永段擴能改造,促進政務跨區(qū)域辦理、異地就醫(yī)結(jié)算、同級醫(yī)院檢查結(jié)果互認、社保資質(zhì)互認。落實內(nèi)自同城化20項重點任務,加快建設內(nèi)自快速通道,形成更多同城化成果。
深化重點領(lǐng)域改革。持續(xù)推進“放管服”改革,實現(xiàn)群眾和企業(yè)辦事“最多跑一次”,力爭工程建設項目審批時間壓縮至90個工作日以內(nèi)。深化商事制度改革,新發(fā)展市場主體2.2萬戶。支持國有企業(yè)提質(zhì)增效、做大做強。全面推進農(nóng)村資產(chǎn)資源“三權(quán)分置”,推動農(nóng)村集體經(jīng)營性建設用地依法入市。
提升創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)能力。深入推進省級創(chuàng)新型城市創(chuàng)建工作,加快建設創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展先行市和示范區(qū)。深化市校合作和產(chǎn)學研協(xié)同創(chuàng)新,加大研發(fā)投入,實施市級以上重大科技成果轉(zhuǎn)化項目20個。辦好創(chuàng)客大賽、人才活動周等活動,深入實施“甜城英才”引進工程,吸引更多創(chuàng)新型人才聚集。
大力發(fā)展數(shù)字經(jīng)濟。高標準推進5G建設,力爭建成5G基站600個,實現(xiàn)中心城區(qū)主干道、高鐵站、重點商圈全覆蓋。加快“雪亮工程”“天網(wǎng)工程”等項目建設。實施“內(nèi)江制造”數(shù)字化轉(zhuǎn)型升級。加快數(shù)字政府建設,將市直機關(guān)數(shù)據(jù)整合到市大數(shù)據(jù)中心,打通“信息孤島”。加強與華為、阿里巴巴等合作,高質(zhì)量推進“數(shù)字內(nèi)江”建設。
四、扎實推進鄉(xiāng)村振興和縣域經(jīng)濟發(fā)展
加快發(fā)展現(xiàn)代農(nóng)業(yè)。深入推進“12345”現(xiàn)代農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)提升行動、“351”特色農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)發(fā)展方案,實現(xiàn)第一產(chǎn)業(yè)增加值增長3.5%。加強耕地保護,新建高標準農(nóng)田12萬畝。大力推進“內(nèi)江黑豬、資中血橙、威遠無花果、特色水產(chǎn)”四大特色產(chǎn)業(yè)發(fā)展,培育“甜城味·大千故里優(yōu)質(zhì)農(nóng)產(chǎn)品”區(qū)域公用品牌。落實“菜籃子”市長負責制,抓好生豬保供穩(wěn)價工作。積極爭創(chuàng)國家現(xiàn)代農(nóng)業(yè)園區(qū),創(chuàng)建省級現(xiàn)代農(nóng)業(yè)園區(qū)1個。培育市級以上家庭農(nóng)場20個、農(nóng)民合作示范社25個、龍頭企業(yè)8戶。大力發(fā)展休閑農(nóng)業(yè)、鄉(xiāng)村旅游等新產(chǎn)業(yè)新業(yè)態(tài),持續(xù)增加農(nóng)民收入。
狠抓宜居鄉(xiāng)村建設。大力整治農(nóng)村人居環(huán)境,持續(xù)推進農(nóng)村垃圾、污水、廁所“三大革命”,深入開展“五清”行動,累計建成“美麗內(nèi)江·宜居鄉(xiāng)村”達標村900個,確保全市95%的行政村垃圾得到有效處理、55%的行政村具備生活污水處理能力。支持隆昌市爭創(chuàng)全國“四好農(nóng)村路”示范縣,支持威遠縣、市中區(qū)創(chuàng)建全省“四好農(nóng)村路”示范縣,加快銀山渡改橋建設,開工建設資威路一期工程,新(改)建農(nóng)村公路200公里。
提升縣域經(jīng)濟實力。堅持突出特色、錯位發(fā)展,支持市中區(qū)打造內(nèi)江國際物流港、東興區(qū)創(chuàng)建全省縣域經(jīng)濟發(fā)展進步縣、隆昌市爭創(chuàng)天府旅游名縣候選縣、資中縣創(chuàng)建國家農(nóng)村產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展示范園、威遠縣創(chuàng)建全省縣域經(jīng)濟發(fā)展強縣,支持內(nèi)江經(jīng)開區(qū)、內(nèi)江高新區(qū)提質(zhì)升位,夯實縣域經(jīng)濟發(fā)展基礎。
五、全面實現(xiàn)“雙百”城市建設目標
突出高標準規(guī)劃。堅持精描細繪,開展好國土空間規(guī)劃編制,加強對城市的空間立體性、平面協(xié)調(diào)性、風貌整體性、文脈延續(xù)性等方面的規(guī)劃和管控。完成內(nèi)江高新區(qū)城北片區(qū)控制性詳規(guī)編制,以及市中區(qū)舊城片區(qū)、城南樂賢新區(qū)、東興南部新城大沖山地段控制性詳規(guī)修編。
突出高質(zhì)量建設。堅持精雕細刻,實施“雙百”城市項目90個,完成投資50億元。完成沱橋加寬改造工程,建成黃荊壩大橋及連接線,開工建設水心壩大橋,加快鄧家壩片區(qū)整體開發(fā),推動謝家河片區(qū)、高鐵片區(qū)、城南新區(qū)、白馬組團、東興南部新城、�濫拘魯翹嶂世┟媯�完成“雙百”城市建設目標,確保中心城區(qū)建成區(qū)面積達100平方公里、常住人口達100萬人。開工建設內(nèi)江一中擴建工程、內(nèi)江二中城南校區(qū)、牛毛山小學,加快建設內(nèi)江師范學院新校區(qū)、市第三水廠及配套管網(wǎng)、市人才綜合體等項目,建成市體育中心、市文化館、市博物館、市第二人民醫(yī)院門診綜合樓。推進城市生態(tài)修復、城市修補,加快建設公園城市,開工建設鄧家壩濱水公園,建成花萼濕地中北段、玉帶溪生態(tài)濕地、壽溪河生態(tài)濕地等公園綠地,中心城區(qū)建成區(qū)綠地率超過30%。
突出高水平管理。堅持精耕細作,完成漢安大道兩側(cè)景觀步道連通工程、玉峰路中橋、銀杏街大橋等城市治堵工程,完善智慧交通大數(shù)據(jù)管理,開工建設公共停車場2個。常態(tài)化整治占道經(jīng)營、亂停亂放等問題,持續(xù)整治城區(qū)違法建設,開展防護欄專項整治。大力推動城鄉(xiāng)生活垃圾強制分類,建成生活垃圾分類示范區(qū)1個、村(社區(qū))示范點20個,實現(xiàn)城區(qū)生活垃圾無害化處理率達98%。全面提升城市品質(zhì),確保成功創(chuàng)建國家衛(wèi)生城市。借助專業(yè)智庫和新興媒體,精準化、差異化開展城市營銷,提升城市知名度和對外影響力。
六、加強城鄉(xiāng)基層治理
強化多元主體治理。堅持共建共治共享,推進基層治理體系和治理能力現(xiàn)代化。堅持黨委領(lǐng)導、政府負責,強化政府社會管理、公共服務等職能,加強基層治理財政保障。創(chuàng)新社會組織參與基層治理機制,引導市場主體參與基層治理。鼓勵公眾參與,完善志愿服務制度,推進基層民主制度化、規(guī)范化、程序化。
健全基層治理架構(gòu)。做好鄉(xiāng)鎮(zhèn)行政區(qū)劃調(diào)整改革“后半篇”文章,優(yōu)化鄉(xiāng)鎮(zhèn)機構(gòu)設置,做大做強中心鎮(zhèn)和經(jīng)濟發(fā)達鎮(zhèn)。深化街道管理體制改革,統(tǒng)籌機構(gòu)設置,推動街道賦權(quán)擴能、減負增效。加快鄉(xiāng)鎮(zhèn)(街道)便民服務中心規(guī)范化標準化建設。穩(wěn)步推進村級建制調(diào)整改革,優(yōu)化村布局,培育一批中心村、重點村和特色村。
維護基層和諧穩(wěn)定。加強平安內(nèi)江、法治內(nèi)江建設,構(gòu)建“傘狀+警務網(wǎng)格”防控體系,打好禁毒人民戰(zhàn)爭,深化掃黑除惡專項斗爭。堅持發(fā)展新時代“楓橋經(jīng)驗”,積極化解信訪突出問題,維護人民群眾合法權(quán)益。深化“踐行十愛·德耀甜城”活動,推進第五屆四川省文明城市創(chuàng)建,力爭成為全國文明城市提名城市。
七、全力保障和改善民生
抓好地震災后重建。全面完成地震受損房屋重建,確保受災群眾住得安全、住得溫暖。優(yōu)先建設教育、衛(wèi)生、交通、水利等公共基礎設施,實施公共服務、城鄉(xiāng)建設和基礎設施、生態(tài)保護和地質(zhì)災害防治、產(chǎn)業(yè)項目180個。帶領(lǐng)群眾自力更生、艱苦奮斗,奮力奪取災后恢復重建全面勝利。
全力辦好民生實事。堅持以人民為中心的發(fā)展思想,繼續(xù)辦好“30件民生實事”,推進民生“十有行動”,確保民生支出占一般公共預算支出比例不低于全省平均水平。堅持就業(yè)優(yōu)先,實施農(nóng)民工服務保障“八大行動”,建立“雙聯(lián)兩會六送”制度,統(tǒng)籌抓好高校畢業(yè)生、下崗失業(yè)人員、退役軍人等重點群體就業(yè)工作,提高市人力資源市場服務水平,力爭新增城鎮(zhèn)就業(yè)4萬人。解決好“一老一小”問題,加快建設養(yǎng)老服務體系,支持社會力量發(fā)展普惠托育服務。健全多層次社會保障體系,加強殘疾人、城鄉(xiāng)低保人員、優(yōu)撫對象、孤兒等困難群體生活保障。改造城鎮(zhèn)棚戶區(qū)危舊房2000套、老舊小區(qū)90個。開展地質(zhì)災害隱患點治理,避險搬遷安置120戶。
加快發(fā)展社會事業(yè)。新建公辦幼兒園30所,改擴建公辦幼兒園30所,實現(xiàn)公辦園在園幼兒比例達50%,普惠性幼兒園覆蓋率達80%;鞏固提升義務教育均衡發(fā)展成果,徹底消除義務教育階段大班額,推進高中階段教育普及攻堅;支持內(nèi)江師范學院申碩工作,支持川南幼兒師范高等??茖W校擴建,支持內(nèi)江職業(yè)技術(shù)學院、內(nèi)江衛(wèi)生與健康職業(yè)學院、內(nèi)江高級技工學校等職業(yè)院校擴招,促進繼續(xù)教育、特殊教育、民辦教育健康發(fā)展。推進健康內(nèi)江建設,深化公立醫(yī)院綜合改革,完善分級診療制度,做好重大疾病防控工作。加快基層綜合性文化服務中心建設,加強文化遺產(chǎn)保護和文藝精品創(chuàng)作。提升競技體育水平,抓好連界國際足球競訓基地等項目建設,實現(xiàn)村級農(nóng)民健身工程全覆蓋。發(fā)展婦女兒童、青少年、老齡、紅十字和慈善事業(yè),加強國防動員、民族宗教、檔案保密、史志等工作。
八、強化政府自身建設
旗幟鮮明講政治。深入學習貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想,增強“四個意識”、堅定“四個自信”、做到“兩個維護”,堅決貫徹黨中央國務院、省委省政府和市委決策部署。落實“不忘初心、牢記使命”制度,鞏固主題教育成果。嚴守政治紀律和政治規(guī)矩,營造良好政治生態(tài)。
堅定不移講法治。嚴格依憲施政、依法行政,自覺接受市人大及其常委會的法律監(jiān)督、工作監(jiān)督和市政協(xié)的民主監(jiān)督,認真辦理人大代表議案、建議和政協(xié)委員提案,廣泛聽取民主黨派、工商聯(lián)、無黨派人士、人民團體意見。接受監(jiān)察監(jiān)督,支持司法監(jiān)督,主動接受社會各界輿論監(jiān)督。啟動《內(nèi)江市文明行為促進條例》《內(nèi)江市物業(yè)管理條例》起草工作,出臺政府規(guī)章1部,強化行政規(guī)范性文件合法性審查。推進行政復議規(guī)范化和行政應訴制度建設,嚴格規(guī)范執(zhí)法行為,切實提高政府公信力。堅持依法統(tǒng)計,做好第七次全國人口普查工作。
奮發(fā)有為講擔當。勤勉履職、夙夜在公,崇尚實干、力戒空談,敢于啃硬骨頭,以“釘釘子”精神,撲下身子抓落實。全面增強服務意識、開放意識、創(chuàng)新意識,提升推動發(fā)展和服務群眾的能力。落實激勵全市廣大干部新時代新?lián)斝伦鳛椤?5條措施”,支持奮斗者、激勵創(chuàng)新者、保護擔當者、宣揚奉獻者,讓廣大干部輕裝上陣干事創(chuàng)業(yè)。
堅守底線講廉潔。加強黨風廉政建設,認真落實中央八項規(guī)定精神,力戒形式主義、官僚主義。樹立政府過緊日子的思想,按照不低于10%的幅度壓減一般性支出、不低于3%的幅度壓減“三公”經(jīng)費。強化審計監(jiān)督,推進公共資金、國有資產(chǎn)、國有資源和領(lǐng)導干部履行經(jīng)濟責任情況審計全覆蓋。堅持自我革命,增強斗爭精神,打造人民滿意的清廉政府。
各位代表,奮斗創(chuàng)造歷史,實干成就未來。讓我們更加緊密地團結(jié)在以習近平同志為核心的黨中央周圍,在省委、省政府和市委的堅強領(lǐng)導下,埋頭苦干、攻堅克難,全面融入成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟圈建設,奮力譜寫新時代治蜀興川內(nèi)江實踐新篇章!

